Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall regularly monitor the implementation
Vertaling van "shall regularly monitor the implementation" in Pools
regularnie monitoruje realizację
regularnie monitorują wprowadzanie
The Commission shall regularly monitor the implementation and impact of the ISA2 programme for the purpose of assessing whether its actions continue to meet the identified needs.
Komisja regularnie monitoruje wdrażanie i wpływ programu ISA2 w celu oceny, czy działania w ramach tego programu nadal zaspokajają stwierdzone potrzeby.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the Framework programme and its specific programmes with the aim of ensuring the effective use of resources.
Komisja regularnie monitoruje realizację programu ramowego i wchodzących w jego skład programów szczegółowych w celu zagwarantowania efektywnego korzystania ze środków.
The Commission and the Council shall regularly monitor the implementation of action taken
Komisja i Rada regularnie monitorują wprowadzanie podjętych działań
The SPS Sub-Committee shall regularly monitor the implementation of the approximation process set out in Annex XXIV to this Agreement in order to provide necessary recommendations on approximation.
Podkomitet SPS regularnie monitoruje postępy w procesie zbliżenia, określonym w załączniku XXIV do niniejszego Układu, w celu sformułowania niezbędnych zaleceń dotyczących zbliżenia przepisów.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the Framework Programme and its specific programmes.
Komisja stale monitoruje proces realizacji programu ramowego i powiązanych z nim programów szczegółowych.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the Framework Programme and its specific programmes.
Komisja regularnie monitoruje realizację programu ramowego i wchodzących w jego skład programów szczegółowych.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the ISA programme. It shall explore synergies with complementary Community programmes.
Komisja monitoruje regularnie realizację programu ISA oraz bada synergię z komplementarnymi programami Wspólnoty.
The Council and the Commission shall regularly monitor the implementation of action taken:'
Rada i Komisja regularnie monitorują wprowadzanie podjętych działań
The Commission shall regularly monitor the implementation of the first subparagraph to ensure that it does not result in market distortions, and if necessary shall propose to the European Parliament and the Council an amendment thereto.
Komisja będzie regularnie monitorować wykonanie akapitu pierwszego, aby zapewnić, że nie powoduje to zakłóceń na rynku, a w razie potrzeby zaproponuje Parlamentowi Europejskiemu i Komisji wprowadzenie zmian do tego akapitu.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the programme and annually report on the progress made in accordance with Article 38(3)(e) of Regulation 966/2012. To this end, the Commission shall put in place necessary monitoring arrangements.
Komisja regularnie monitoruje i ocenia realizację funduszu oraz sporządza coroczne sprawozdanie z poczynionych postępów dla Parlamentu Europejskiego i Rady. Roczne sprawozdanie zawiera część poświęconą realizacji art. 7. W tym celu Komisja wprowadza niezbędne mechanizmy monitorowania.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the Fund and annually report, to the European Parliament and the Council, on the progress made, including how lessons identified and lessons learned from EDIDP and PADR are being taken into account in the implementation of the Fund.
Komisja regularnie monitoruje i ocenia realizację funduszu oraz sporządza coroczne sprawozdanie z poczynionych postępów dla Parlamentu Europejskiego i Rady. Roczne sprawozdanie zawiera część poświęconą realizacji art. 7.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the plans on behalf of the Community, and the Ministry of Finance shall do so for the Republic of Bulgaria.'
Komisja systematycznie monitoruje realizację planów w imieniu Wspólnoty, a Ministerstwo Finansów czyni to samo w imieniu Republiki Bułgarii. .
The Commission shall regularly monitor the implementation of the first subparagraph to ensure that it does not result in market distortions, and if necessary shall propose to the European Parliament and the Council an amendment thereto.
Komisja będzie regularnie monitorować wykonanie akapitu pierwszego, aby zapewnić, że nie powoduje to zakłóceń na rynku, a w razie potrzeby zaproponuje Parlamentowi Europejskiemu i Komisji wprowadzenie zmian do tego akapitu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
