We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odnosi się do danych
'For the Republic of Croatia, the first transmission of the data on the quarterly government debt shall relate to data starting with the first quarter of 2012 and shall take place by the end of the first quarter following the date of accession.'
"W przypadku Republiki Chorwacji pierwsze przekazanie danych kwartalnych dotyczących długu publicznego odnosi się do danych za okres rozpoczynający się w pierwszym kwartale 2012 r. i będzie miało miejsce przed końcem pierwszego kwartału następującego po dniu przystąpienia."
For Norway, the first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2003. Norway shall deliver these data no later than 30 June 2003.'
W przypadku Norwegii pierwsze przekazanie kwartalnych danych odnosi się do danych pierwszego kwartału 2003 r. Norwegia dostarcza te dane nie później niż dnia 30 czerwca 2003 r.""
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the third quarter of 2005. Member States shall deliver these data no later than 3 January 2006. This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999.
Pierwsze przekazanie danych kwartalnych odnosi się do danych za trzeci kwartał 2005 r. Państwa Członkowskie przekazują te dane nie później niż w dniu 3 stycznia 2006 r. Pierwsze przekazanie obejmuje dane wsteczne za okresy od pierwszego kwartału 1999 r.
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002. Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002.
Pierwsze przekazanie danych kwartalnych odnosi się do danych za pierwszy kwartał 2002 r. Państwa Członkowskie dostarczą te dane nie później niż do dnia 30 czerwca 2002 r.
'3. For Iceland, the first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2004. Iceland shall deliver these data no later than 30 June 2004.
W przypadku Islandii pierwsze przekazanie kwartalnych danych odnosi się do danych z pierwszego kwartału 2004 r. Islandia dostarcza te dane nie później niż dnia 30 czerwca 2004 r.
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2000.
Pierwsze przekazane dane odnosi się do pierwszego kwartału 2000 r.
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2000. These data shall be delivered no later than 30 June 2000.
Pierwsze przekazane dane odnosi się do pierwszego kwartału 2000 r. Dane te są dostarczane nie później niż dnia 30 czerwca 2000 r.
The quality reports provided for by Article 8(2) of Regulation (EC) No 450/2003 shall be transmitted to the Commission by 31 August each year at the latest and shall relate to data ending in the fourth quarter of the previous calendar year.
Sprawozdania dotyczące jakości, określone w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 450/2003 przekazywane są do Komisji najpóźniej do dnia 31 sierpnia każdego roku i odnoszą się do danych kończących się na czwartym kwartale poprzedniego roku kalendarzowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.