Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall require a resolution
Vertaling van "shall require a resolution" in Pools
wymagają uchwały
Any amendment to the By-laws or decision regarding the dissolution of the Association shall require a resolution by the General Meeting adopted by the majority of two-thirds of votes cast with at least three-fourths of all members eligible to vote being present.
Zmiana Statutu jak i decyzja o rozwiązaniu Stowarzyszenia wymagają uchwały Walnego Zebrania Członków powziętej większością 2/3 głosów w obecności co najmniej 3/4 ogólnej liczby uprawnionych do głosowania.
Any decision of the Board aimed at reducing the Association's assets or selling its intangible assets shall require a resolution by the General Meeting.
Wszelkie postanowienia Zarządu zmierzające do uszczuplenia majątku Stowarzyszenia lub zbycia wartości niematerialnych i prawnych wymagają uchwały Walnego Zebrania Członków.
The powers of the General Meeting shall cover matters stipulated in the Commercial Companies Code, excluding matters which these Articles of Association reserve for other bodies of the Company. The following matters shall require a resolution of the General Meeting
Do kompetencji Walnego Zgromadzenia należą sprawy przewidziane w przepisach kodeksu spółek handlowych, z wyłączeniem tych spraw, które zgodnie ze Statutem należą do kompetencji innych organów Spółki. 4. Następujące sprawy wymagają uchwały Walnego Zgromadzenia
a declaration by the National Assembly of the Presidents permanent incapacity to exercise his duties due to the state of his health; such declaration shall require a resolution adopted by a majority vote of at least two-thirds of the statutory number of members of the National Assembly
stwierdzenia nieważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej lub innych przyczyn nieobjęcia urzędu po wyborze, uznania przez Zgromadzenie Narodowe trwałej niezdolności Prezydenta Rzeczypospolitej do sprawowania urzędu ze względu na stan zdrowia, uchwałą podjętą większością co najmniej 2/3 głosów ustawowej liczby członków Zgromadzenia Narodowego,
Any amendments to these Rules of Procedure shall require a resolution of the General Shareholders Meeting.
13 Zmiana niniejszego Regulaminu wymaga uchwały Walnego Zgromadzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 23 ms.
