Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall send back
Vertaling van "shall send back" in Pools
odeśle
odsyła
You shall send back any products or return them to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day you communicate your cancellation of the contract to us.
Użytkownik odeśle produkty bez nieuzasadnionej zwłoki, ale nie później niż 14 dni od daty poinformowania nas o anulowaniu umowy zawartej z nami
Customer shall send back the Products without undue delay and in any event not later than 14 days after receipt of the Products.
Klient odeśle Produkty bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania Produktów.
If a complaint of the Client who is a Consumer is deemed unjustified, the Seller within 21 days of receipt of Goods shall send back the Goods covered with the complaint to the Client at its cost.
Jeżeli reklamacja Klienta będącego Konsumentem zostanie uznana za nieuzasadnioną, Sprzedający w terminie 21 dni od daty otrzymania Towaru odeśle reklamowany Towar Klientowi na swój koszt.
The consumer shall send back the product with all accessories, if reasonably possible in original condition and packaging, and in accordance with the reasonable and clear instructions provided by the entrepreneur.
Konsument powinien odesłać produkt ze wszystkimi akcesoriami, jeśli to możliwe w oryginalnym stanie i opakowaniu i zgodnie z rozsądnych i przejrzystych instrukcji dostarczonych przez przedsiębiorcę.
the consumer shall send back the goods or hand them over to the trader or to a person authorised by the trader to receive them,
konsument odsyła towary albo przekazuje je przedsiębiorcy albo osobie upoważnionej przez niego do ich odbioru,
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us.
Musisz wysłać towar lub przekazać go nam bez zbędnej zwłoki i nie później niż 14 dni od dnia, w którym powiadomiłeś nas o unieważnieniu umowy.
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
Proszę odesłać lub przekazać nam towary, bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowali nas Państwo o swoim odstąpieniu od niniejszej umowy.
Where ESMA considers that the file submitted by the investigation officer is not complete, it shall send back the file to the investigation officer with reasoned request for additional documents.
Jeżeli ESMA uzna akta przekazane przez urzędnika dochodzeniowego za niekompletne, odsyła akta urzędnikowi dochodzeniowemu wraz z uzasadnionym wnioskiem o przekazanie dodatkowych dokumentów.
If the change request is not validated, the Agency shall send back to the requester either the reason for the rejection or a request for additional information about the draft change request.
Jeżeli wniosek o wprowadzenie zmiany nie zostaje potwierdzony, Agencja przekazuje wnioskodawcy uzasadnienie odrzucenia wniosku lub prośbę o przedłożenie dodatkowych informacji dotyczących projektu wniosku o wprowadzenie zmian.
If you have received the product before your request for cancellation of the purchase of such product, you shall send back such product without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation to us, as follows
Zwroty (a) Jeżeli otrzymali Państwo produkt przed zgłoszeniem wniosku o odstąpienie od zakupu takiego produktu, są Państwo zobowiązani do jego niezwłocznego odesłania, a w każdym przypadku nie później niż w terminie 14 dni od daty powiadomienia nas o odstąpieniu, w sposób następujący
The Consumer shall send back the items which where the subject matter of the rescinded contract at the Consumer's own expense and risk.
Konsument odsyła rzeczy będące przedmiotem umowy, od której odstąpił na własny koszt i ryzyko.
If the Customer withdraws from the contract, he/she shall send back, at his/her cost, the Products in their original packaging, with completed statement and original proof of purchase (fiscal receipt/invoice).
W przypadku odstąpienia od umowy Klient jest zobowiązany do odesłania na własny koszt zakupionych Produktów w oryginalnym opakowaniu wraz z wypełnionym oświadczeniem i dołączonym oryginalnym dowodem zakupu (paragon fiskalny lub faktura VAT).
If the change request is not validated, the European Railway Agency shall send back to the requester either the reason for the rejection or a request for additional information about the draft change request.
Jeżeli wniosek w sprawie zmiany nie zostanie potwierdzony, Europejska Agencja Kolejowa przekazuje wnioskodawcy przyczynę odrzucenia lub żądanie dodatkowych informacji dotyczących projektu wniosku w sprawie zmiany.
Synoniemen voor shall send back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
