Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall set a date
Vertaling van "shall set a date" in Pools
określa dzień
The Commission shall set a date by which the parties may indicate any parts of the objections which in their view contain business secrets or other confidential material.
Komisja określa dzień, do którego strony mogą wskazać część zarzutów, która według nich zawierają tajemnice handlowe lub inne poufne materiały.
The Commission shall set a date by which the parties may indicate any parts of the objections which in their view contain business secrets or other confidential they do not do so by that date, the Commission may assume that the objections do not contain such information.
Komisja określa dzień, do którego strony mogą wskazać część zarzutów, która według nich zawierają tajemnice handlowe lub inne poufne materiały. Jeżeli strony nie wskażą takiej części zarzutów do tego dnia, Komisja może przyjąć, że zarzuty nie zawierają takich informacji.
The new proposal shall set a date from which all new combustion plants with a capacity of 300 MW or more are to be equipped with CO2 capture and storage devices, and shall provide for a transitional period to enable existing plants to be adapted gradually.
W nowym wniosku należy wyznaczyć datę, od której wszelkie nowe spalarnie o mocy wynoszącej co najmniej 300 megawatów zostaną wyposażone w urządzenie do wychwytywania i składowania CO 2, a także okres przejściowy na stopniowe dostosowanie istniejących instalacji.
subject to Article 45(3), the presiding judge shall set a date for the first deliberation no later than within 2 months from the lapse of the time-limit for the submission of statements by participants in proceedings
z zastrzeżeniem art. 45 ust. 3, wyznacza pierwszą naradę w sprawie nie później niż w ciągu 2 miesięcy od upływu terminu przedstawienia stanowisk przez uczestników postępowania; 2) zarządza doręczenie uczestnikom postępowania odpowiednich pism
For this purpose, Member States shall set a date by which beneficiaries shall provide the paying agencies each year with the following information for each operation
W tym celu państwa członkowskie ustalają termin, do którego beneficjenci każdego roku przekazują agencjom płatniczym następujące informacje dotyczące każdej operacji
Where this Article is applied prior to the start of operation, host States shall set a date for the initial specific survey which is no more than one month after receipt of the evidence necessary to complete the verification under Articles 4 and 5.
Jeśli niniejszy artykuł jest stosowany przed rozpoczęciem działania, państwa przyjmujące ustalają datę wstępnego przeglądu specjalnego nie późniejszą niż jeden miesiąc po otrzymaniu dowodów niezbędnych do zakończenia weryfikacji na mocy art. 4 i 5.
Before the expiry of the 9th EDF, the Member States shall set a date beyond which the resources of the EDF may no longer be committed.
Przed wygaśnięciem 9 EFR Państwa Członkowskie wyznaczają datę, po której nie można angażować funduszy 9 EFR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
