Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall submit a final report
Vertaling van "shall submit a final report" in Pools
przedstawia sprawozdanie końcowe
przedkłada sprawozdanie końcowe
The managing authority shall submit a final report on the implementation of the cross border programme by 31 December of the fourth year following the last budgetary commitment at the latest.
Instytucja zarządzająca przedstawia sprawozdanie końcowe z realizacji programu transgranicznego najpóźniej do dnia 31 grudnia czwartego roku następującego po ostatnim zobowiązaniu budżetowym.
At the end of the implementation of each programme, the IPA II beneficiary shall submit a final report which shall cover the whole period of implementation and may include the last annual report.
Pod koniec okresu wdrażania każdego programu beneficjent IPA II przedstawia sprawozdanie końcowe, które obejmuje cały okres wdrażania i może zawierać ostatnie sprawozdanie roczne.
Liechtenstein shall submit a final report on the implementation of the national programme by 31 December 2023.
Liechtenstein przedstawia sprawozdanie końcowe z realizacji programu krajowego do dnia 31 grudnia 2023 r.
Norway shall submit a final report on the implementation of the national programme by 31 December 2023.
Norwegia przedstawia sprawozdanie końcowe z realizacji programu krajowego do dnia 31 grudnia 2023 r.
The Member State shall submit a final report on the implementation of the national programmes by 31 December 2023.
Państwo członkowskie przedstawia sprawozdanie końcowe z realizacji programów krajowych do dnia 31 grudnia 2023 r.
Before the expiry of this Protocol, the authorities of the Kingdom of Morocco shall submit a final report on the implementation of sectoral support under this Protocol, including the elements referred to in paragraphs 1 to 5 of this Article.
Przed terminem wygaśnięcia niniejszego protokołu organ Królestwa Marokańskiego przedstawia sprawozdanie końcowe z realizacji wsparcia sektora przewidzianego na podstawie niniejszego protokołu, obejmujące elementy omówione w ust. 1-5.
Three months after the end of the application of the GRCM, Member States applying the mechanism shall submit a final report on its overall impact.
Trzy miesiące od zakończenia stosowania GRCM państwa członkowskie stosujące ten mechanizm przedkładają sprawozdanie końcowe na temat jego łącznych skutków.
The Chair may appoint a rapporteur from among the panel members to coordinate the task and shall submit a final report to the Commission.
Przewodniczący może spośród członków panelu wyznaczyć sprawozdawcę na potrzeby koordynacji tego zadania i przedkłada Komisji sprawozdanie końcowe.
The Member State shall submit a final report on implementation of the operational programme by 30 September 2024.
Państwo członkowskie przedkłada sprawozdanie końcowe z wdrażania programu operacyjnego do dnia 30 września 2024 r.
The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.
Komisja przedstawi sprawozdanie końcowe do dnia 30 czerwca 2009 r.
Before the expiry of this Protocol, the authorities of the Kingdom of Morocco shall submit a final report on the geographical and social distribution of the amounts referred to in paragraph 1.
Przed wygaśnięciem niniejszego protokołu organ Królestwa Marokańskiego przedkłada sprawozdanie końcowe z podziału geograficznego i społecznego kwot, o którym mowa w ust. 1.
The Chair shall submit a final report to the Commission and, where applicable, the requesting Member State.
Przewodniczący przedkłada sprawozdanie końcowe Komisji i, w stosownych przypadkach, państwu członkowskiemu, które wnioskowało o opinię.
If at least one Member State applies the GRCM, Member States not applying the mechanism shall submit a final report to the Commission as regards the impact in its territory of other Member States having applied the GRCM no later than 30 September 2022.
Jeżeli co najmniej jedno państwo członkowskie stosuje GRCM, państwa członkowskie niestosujące mechanizmu przedkładają Komisji sprawozdanie końcowe na temat występujących na ich terytorium skutków zastosowania GRCM przez inne państwa członkowskie, najpóźniej do dnia 30 września 2022 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
