Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall submit it
Vertaling van "shall submit it" in Pools
przedkłada go
przedkłada je
przedstawia go
przekazuje go
przedłoży ją
przedstawia je
składa ją
przekazują je
składa go
przedstawia program
przedstawia ją
przekazuje je
przedkładany
przedkłada ją
The competent authority of the home Member State shall prepare a fully reasoned draft decision following the agreement referred to in paragraph 1(b) and shall submit it to the facilitator.
Właściwy organ macierzystego państwa członkowskiego opracowuje w pełni uzasadniony projekt decyzji w oparciu o porozumienie, o którym mowa w ust. 1 lit. b), i przedkłada go koordynatorowi.
Any issuer that chooses to draw up a universal registration document every financial year shall submit it for approval to the competent authority of its home Member State in accordance with the procedure set out in Article 20(2) and (4).
Każdy emitent, który zdecyduje się sporządzić uniwersalny dokument rejestracyjny w każdym roku obrotowym, przedkłada go do zatwierdzenia właściwemu organowi swojego macierzystego państwa członkowskiego zgodnie z procedurą określoną w art. 20 ust. 2 i 4.
The producer organisation shall prepare an annual report of its activities under the production and marketing plan and shall submit it to its competent national authorities for approval.
Organizacja producentów sporządza roczne sprawozdanie ze swojej działalności w ramach planu produkcji i obrotu i przedkłada je do zatwierdzenia swoim właściwym organom krajowym.
The financial controller shall forward this report to the Director, who shall submit it with his own comments to the Executive Board at its next meeting.
Kontroler finansowy przekazuje to sprawozdanie dyrektorowi, który przedkłada je, po opatrzeniu własnym uwagami, zarządowi na jego kolejnym posiedzeniu.
The internal auditor shall adopt his work programme and shall submit it to the institution.
Audytor wewnętrzny przyjmuje swój program prac i przedstawia go instytucji.
The Director shall establish by 30 June each year a draft budget for the Centre covering administrative expenditure, operational expenditure and expected income for the following financial year and shall submit it to the Board.
Dyrektor sporządza, do dnia 30 czerwca każdego roku, projekt budżetu Centrum zawierający wydatki administracyjne, wydatki operacyjne i przewidywane dochody na następny rok budżetowy i przedstawia go zarządowi.
By 31 October of each year, the Director shall establish a draft annual work programme for the following year, accompanied by indicative long-term perspectives for the following years, and shall submit it to the Board for approval.
Do dnia 31 września każdego roku dyrektor sporządza projekt rocznego programu działań na następny rok, wraz z orientacyjnymi prognozami długoterminowymi na kolejne lata, oraz przedkłada go radzie do zatwierdzenia.
By 30 September each year the Director shall establish a draft annual work programme for the following year accompanied by a draft long-term work programme containing indicative perspectives for two additional years, and shall submit it to the Board.
Do dnia 30 września każdego roku dyrektor sporządza projekt programu działań na następny rok, wraz z projektem długoterminowego programu działań, zawierającym orientacyjne prognozy na kolejne dwa lata, oraz przedkłada go zarządowi.
By 30 September each year, the Director shall establish a draft annual work programme for the following year, accompanied by indicative long-term perspectives for the following years, and shall submit it to the Board.
Do dnia 30 września każdego roku dyrektor sporządza projekt rocznego programu działań na następny rok, wraz z orientacyjnymi prognozami długoterminowymi na kolejne lata, oraz przedkłada go zarządowi.
The Director shall establish by 30 June of each year a draft budget for the Institute covering administrative expenditure, operational expenditure and expected revenue for the following financial year and shall submit it to the Board.
Dyrektor sporządza, do dnia 30 czerwca każdego roku, projekt budżetu Instytutu zawierający wydatki administracyjne, wydatki operacyjne i przewidywane przychody na następny rok budżetowy i przedstawia go zarządowi.
The CRL shall be responsible for preparing an annual report on each year's activities carried out for the implementation of this Regulation and shall submit it to the Commission.
LRW odpowiada za przygotowanie corocznego sprawozdania z działalności prowadzonej każdego roku w ramach wykonania niniejszego rozporządzenia oraz przedkłada je Komisji.
Each year the director shall draw up a draft operating budget for the executive agency covering the agency's running costs for the following financial year and shall submit it to the Steering Committee.
Co rok dyrektor sporządza projekt budżetu operacyjnego agencji wykonawczej obejmujący bieżące koszty agencji w następnym roku budżetowym i przedkłada go Komitetowi Sterującemu.
The CRL shall be responsible for preparing an annual report on each year's activities carried out for the implementation of this Regulation and shall submit it to the Commission. The consortium shall contribute to this annual report.
LRW odpowiada za przygotowanie corocznego sprawozdania z działalności prowadzonej każdego roku w ramach wykonania niniejszego rozporządzenia oraz przedkłada je Komisji. Konsorcjum ma wkład w to coroczne sprawozdanie.
Synoniemen voor shall submit it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 49 ms.
