Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall submit the application
Vertaling van "shall submit the application" in Pools
składa wniosek
The manufacturer shall submit the application to the approval authority.
Producent składa wniosek do organu udzielającego homologacji.
A party applying to the General Court for a declaration that the action has become devoid of purpose and that there is no longer any need to adjudicate on it or for a decision on another preliminary issue shall submit the application by a separate document.
Jeżeli strona wnosi o stwierdzenie przez Sąd, że skarga stała się bezprzedmiotowa i że należy umorzyć postępowanie lub o wydanie przez Sąd rozstrzygnięcia w przedmiocie innej kwestii incydentalnej, składa wniosek w odrębnym piśmie. 3.
An applicant CSD shall submit the application referred to in paragraph 1 in a durable medium.
CDPW będący wnioskodawcą składa wniosek, o którym mowa w ust. 1, na trwałym nośniku.
The applicant shall submit the application for renewal of the inclusion of an active substance in Annex I to the Agency at least 18 months before the expiry of the inclusion in Annex I for a given product-type.
Wnioskodawca składa wniosek w sprawie przedłużenia włączenia substancji czynnej do załącznika I w agencji co najmniej 18 miesięcy przed upływem terminu poprzedniego włączenia do załącznika I danej grupy produktowej.
The applicant who intends to place the biocidal product on the market in the Member State of introduction shall submit the application for a parallel trade permit to the competent authority of the Member State of introduction.
Wnioskodawca, który zamierza wprowadzić produkt biobójczy do obrotu w państwie członkowskim wprowadzenia, składa wniosek o zezwolenie na handel równoległy we właściwym organie w państwie członkowskim wprowadzenia.
A defendant applying to the General Court for a decision on inadmissibility or lack of competence without going to the substance of the case shall submit the application by a separate document within the time limit referred to in Article 81.
Jeżeli pozwany wnosi o wydanie przez Sąd rozstrzygnięcia w przedmiocie niedopuszczalności skargi lub niewłaściwości Sądu bez rozpatrywania sprawy co do istoty, składa wniosek w odrębnym piśmie w terminie określonym w art. 81. 2.
Where requested by the Member State, the applicant shall submit the application in the national or official languages of that Member State or one of those languages.
W przypadku gdy państwo członkowskie tego zażąda, wnioskodawca składa wniosek w językach narodowych lub urzędowych tego państwa członkowskiego lub w jednym z tych języków.
The entity shall submit the application in any of the official languages of the Union together with the documents listed in the Annex.
Podmiot składa wniosek w jednym z języków urzędowych Unii Europejskiej wraz z dokumentami wymienionymi w załączniku.
A party applying to the Tribunal for a decision on admissibility, on lack of competence or on any other preliminary plea not going to the merits of the case shall submit the application by a separate document.
Jeżeli strona wnosi do Sądu o rozstrzygnięcie w przedmiocie niedopuszczalności, braku właściwości lub kwestii incydentalnej bez rozpatrywania sprawy co do istoty, czyni to w odrębnym piśmie.
Producers' organizations shall submit the application for specific recognition to the respective competent authorities designed by the Member States, together with their constituent instrument and the information specified in Part A of Annex II.
Organizacje producentów przedkładają swój wniosek o szczególne uznanie odpowiednim właściwym władzom wyznaczonym przez Państwa Członkowskie, łącznie z aktem założycielskim i informacjami określonymi w załączniku II część A.
he shall submit the application for a licence to the competent body in the Member State in which the multiplication contract was registered
musi przedłożyć wniosek o pozwolenie do właściwego organu w Państwie Członkowskim, w którym została zarejestrowana umowa dotycząca rozmnażania
A Member State that wishes to allow one or more pools to be formed shall submit the application referred to in paragraph 2 to the Commission.
Państwo Członkowskie które pragnie pozwolić na powstanie jednego lub większej ilości porozumień przedkłada wniosek określony w ust. 2 Komisji.
The organiser shall submit the Application not later that 60 days and not earlier than 120 days before the planned project.
Wniosek organizator składa nie później niż 60 dni oraz nie wcześniej niż 120 dni przed planowanym przedsięwzięciem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
