Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall transmit data
Vertaling van "shall transmit data" in Pools
przekazują dane
przekazuje dane
Member States shall transmit data on arrivals or dispatches of staggered consignments only once, in the month that the last consignment arrives or is dispatched.
Państwa Członkowskie przekazują dane o przywozach lub wywozach przesyłek wieloetapowych tylko raz, tj. w miesiącu odbioru lub wysyłki ostatniej partii.
Member States shall transmit data and metadata within six months from the end of the reference year.
Państwa Członkowskie przekazują dane i metadane w przeciągu sześciu miesięcy od końca roku referencyjnego.
The Commission (Eurostat) shall transmit data to NSAs other than those of the reporting country only for the characteristics listed in Part B of this Annex.
Komisja (Eurostat) przekazuje dane krajowym organom statystycznym krajów innych niż kraj przedstawiający dane jedynie dla cech wymienionych w części B niniejszego załącznika.
'A trade repository shall transmit data to competent authorities in accordance with the requirements under Article 26 of Regulation (EU) No 600/2014 (32)'.
"Repozytorium transakcji przekazuje dane właściwym organom zgodnie z wymogami art. 26 rozporządzenia (UE) nr 600/2014 (32)".
Within 70 days after the end of the reference quarter, Member States shall transmit data broken down as specified in Article 1(2) of Regulation (EC) No 453/2008, together with the corresponding metadata.
W ciągu 70 dni od końca kwartału odniesienia państwa członkowskie przekazują dane podzielone w sposób określony w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 453/2008 oraz odpowiadające im metadane.
Member States shall transmit data and metadata in accordance with an exchange standard specified by the Commission (Eurostat), within 18 months after the end of the reference period.
W terminie osiemnastu miesięcy od zakończenia okresu odniesienia państwa członkowskie przekazują dane i metadane zgodnie ze standardem wymiany danych określonym przez Komisję (Eurostat).
Member States shall transmit data declared confidential to the Commission (Eurostat) so that they may be published at least under the original first two-digits of the CN code if the confidentiality is thereby assured.
Państwa Członkowskie przekazują dane uznane za poufne do Komisji (Eurostatu), tak aby możliwe było opublikowanie ich przynajmniej na poziomie rzeczywistych dwóch pierwszych znaków CN, jeżeli w ten sposób zostanie zachowana poufność.
After expiry of the transitional period, Austria, France and Luxembourg shall transmit data from the 2006 reference year.
Po upływie okresu przejściowego, Austria, Francja i Luksemburg przekazują dane z roku referencyjnego 2006.
In accordance with the program of statistical surveys of public statistics the entities of the national economy, for which the reporting obligation was established, shall transmit data in the electronic form via the Portal.
Zgodnie z programem badań statystycznych statystyki publicznej podmioty gospodarki narodowej, dla których został określony obowiązek sprawozdawczy powinny przekazywać dane w formie elektronicznej poprzez Portal Sprawozdawczy.
National authorities shall transmit data on multinational enterprise groups and their constituent units, as defined in the Annex, to the Commission (Eurostat), to provide information, exclusively for statistical purposes, on multinational groups in the European Union.
Organy krajowe przekazują Komisji (Eurostatowi) dane dotyczące wielonarodowych grup przedsiębiorstw oraz jednostek, z których się one składają, jak określono w załączniku, w celu dostarczenia informacji wyłącznie do celów statystycznych na temat grup wielonarodowych w Unii Europejskiej.
National authorities shall transmit data on multinational enterprise groups and their constituent units, as defined in the Annex, to the Commission (Eurostat), to provide information, exclusively for statistical purposes, on multinational groups in the European Union.
Organy krajowe przekazują Komisji (Eurostatowi) dane dotyczące wielonarodowych grup przedsiębiorstw oraz jednostek, z których się składają, jak określono w załączniku, w celu dostarczenia informacji wyłącznie do celów statystycznych na temat grup wielonarodowych w Unii Europejskiej.
Member States shall transmit data to the Commission without delay, as follows
Państwa Członkowskie niezwłocznie przesyłają dane do Komisji na następujących zasadach
Synoniemen voor shall transmit data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
