Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall verify
Vertaling van "shall verify" in Pools
sprawdza
weryfikuje
dokonuje weryfikacji
powinna sprawdzić
podlega weryfikacji
dokona weryfikacji
upewniają
musi sprawdzić
sprawdzi
The national supervisory authority shall verify the compliance with applicable safety directives.
Krajowy organ nadzorczy sprawdza zgodność z obowiązującymi wytycznymi w zakresie bezpieczeństwa.
Qualified staff shall verify that each consignment complies with the appropriate specification.
Wykwalifikowany personel sprawdza, czy każda przesyłka jest zgodna z odpowiednią specyfikacją.
In particular, it shall verify the safety records of the ship by all reasonable means.
W szczególności weryfikuje ono bezpieczeństwo statku przy pomocy wszelkich rozsądnych środków.
The administrative department shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of the conformity of production before type approval is granted.
Przed udzieleniem homologacji typu organ administracji weryfikuje istnienie zadowalających metod kontroli zgodności produkcji.
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received.
Na podstawie otrzymanych wyjaśnień i dowodów EBC dokonuje weryfikacji przedmiotowych elementów oferty.
The competent body shall verify this information as necessary using any appropriate documents.
Właściwy organ w razie potrzeby sprawdza te informacje, wykorzystując wszelkie stosowne dokumenty.
The notified body shall verify only that the documentation on operation is provided.
Jednostka notyfikowana sprawdza jedynie fakt dostarczenia dokumentacji dotyczącej eksploatacji.
Meanwhile, the inspectors shall verify the availability of documentation and its adequacy.
Tymczasem inspektorzy sprawdzają dostępność dokumentacji i jej adekwatność.
Inspectors shall verify sightings against allocation of effort.
Inspektorzy weryfikują wyniki obserwacji w odniesieniu do rozdziału nakładu połowowego.
The competent authorities shall verify the accuracy of the declaration made to them by any appropriate means.
Właściwe władze sprawdzają prawidłowość przedłożonych im zgłoszeń za pomocą odpowiednich środków.
The customs office shall verify that the replacement certificate is in conformity with the initial proof of origin.
Urząd celny sprawdza, czy świadectwo zastępcze jest zgodne z pierwotnym dowodem pochodzenia.
The court of origin shall verify the date of service.
Sąd państwa pochodzenia sprawdza datę doręczenia nakazu.
The applicant shall verify whether the source of the transgene is allergenic.
Wnioskodawca sprawdza, czy źródło transgenu jest alergenne.
Synoniemen voor shall verify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 694. Exact: 694. Verstreken tijd: 58 ms.
