Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall warn
Vertaling van "shall warn" in Pools
uprzedzają
rejestrujące ostrzega
Before going on board, the authorised inspectors shall warn the EU vessel of their decision to carry out an inspection.
Przed wejściem na statek upoważnieni inspektorzy uprzedzają statek UE o decyzji przeprowadzenia inspekcji.
Before going on board, the Gabonese inspectors shall warn the EU vessel of their decision to carry out an inspection.
Przed wejściem na statek inspektorzy Gabonu uprzedzają statek UE o decyzji przeprowadzenia inspekcji.
Before going on board, the Senegalese inspectors shall warn the EU vessel of their decision to carry out an inspection.
Przed wejściem na pokład inspektorzy Senegalu uprzedzają statek UE o decyzji przeprowadzenia inspekcji.
The recording equipment shall warn the driver when detecting any event and/or fault.
Urządzenie rejestrujące ostrzega kierowcę o wykryciu zdarzenia i/lub usterki.
But I shall warn you, it's about to get real.
Ale ostrzegam, że zrobi się poważnie.
I shall warn you first that anything you say will be taken down and may be used in evidence.
Ostrzegam panią, że cokolwiek pani powie, zostanie spisane i może być użyte jako dowód.
Digital tachographs shall warn drivers when detecting any event and/or fault, and before and at the time of exceeding the maximum allowed continuous driving time, in order to facilitate compliance with the relevant legislation.
Tachografy cyfrowe ostrzegają kierowców, jeżeli wykryją zdarzenie lub usterkę, a także przed przekroczeniem i w momencie przekroczenia maksymalnego dopuszczalnego nieprzerwanego czasu prowadzenia pojazdu, aby ułatwiać przestrzeganie obowiązujących przepisów.
The vehicle user's handbook provided by the manufacturer shall warn the driver of the consequences of not checking the compatibility of the automated connector between the towing vehicle and the trailer.
Dostarczony przez producenta podręcznik użytkownika pojazdu musi ostrzegać kierowcę o skutkach niesprawdzenia zgodności złącza automatycznego między pojazdem ciągnącym a przyczepą.
The user manual shall warn the user to use only the supplied wall plugs and fittings or wall plugs and fittings with the appropriate mechanical strength and thermal properties.
W podręczniku użytkownika należy ostrzec użytkownika, aby korzystał wyłącznie z dołączonych wtyczek ściennych i mocowania ściennego lub z wtyczek ściennych i mocowania ściennego o odpowiedniej wytrzymałości mechanicznej i właściwościach cieplnych.
Where the investment firm considers, on the basis of the information received under the first subparagraph, that the product or service is not appropriate to the client or potential client, the investment firm shall warn the client or potential client.
W przypadku gdy w oparciu o informacje otrzymane na podstawie akapitu pierwszego firma inwestycyjna uważa, że produkt lub usługa nie są odpowiednie dla klienta lub potencjalnego klienta, firma inwestycyjna ostrzega klienta lub potencjalnego klienta.
The creditor, credit intermediary or appointed representative shall warn the consumer that, where the creditor is unable to carry out an assessment of creditworthiness because the consumer chooses not to provide the information or verification necessary for an assessment of creditworthiness, the credit cannot be granted.
Kredytodawca, pośrednik kredytowy lub wyznaczony przedstawiciel ostrzegają konsumenta, że gdy kredytodawca nie jest w stanie przeprowadzić oceny zdolności kredytowej z uwagi na fakt, że konsument odmówi przekazania informacji niezbędnych do oceny lub weryfikacji jego zdolności kredytowej, kredyt nie może zostać udzielony.
I shall warn you first that anything you say... will be taken down and may be used in evidence.
Ostrzegam panią, że cokolwiek pani powie, zostanie spisane i może być użyte jako dowód.
The recording equipment shall warn the driver 15 minutes before and at the time of exceeding the maximum allowed continuous driving time'
Urządzenie rejestrujące ostrzega kierowcę na 15 minut przed przekroczeniem i w momencie przekroczenia maksymalnego dopuszczalnego nieprzerwanego czasu prowadzenia pojazdu.
Synoniemen voor shall warn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 19 ms.
