Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shallow draft
Vertaling van "shallow draft" in Pools
małym zanurzeniu
But to approach the shore shallow draft is very important.
A przecież dla podejścia do brzegu niewielkie zanurzenie jest bardzo ważna.
Effective work in the coastal zone will contribute to the shallow draft of the ship.
Efektywnej pracy w strefie przybrzeżnej przyczyni się niewielkie zanurzenie statku.
We offer you trips with a safe passenger shallow draft catamaran, which allows us sailing in many places directly to the shore and observing some charming spots of the Lagoon.
Proponujemy wycieczki bezpiecznym katamaranem pasażerskim o małym zanurzeniu, co pozwala nam dopływać w wielu miejscach bezpośrednio do brzegu i zobaczyć urokliwe zakątki Zalewu.
The Baldoyle area was raided and later settled by the "dark-haired foreigners" (Danish Vikings), who found the bay convenient for their long-boats, with their shallow draft - the Mayne River and related streams provided fresh water.
Okolice Baldoyle były najeżdżane, a później zasiedlone przez "ciemnowłosych cudzoziemców", jak określano duńskich Wikingów, którzy znaleźli tu dogodne miejsce dla postoju swoich długich łodzi o małym zanurzeniu, a dodatkowo rzeka Mayne i inne cieki dostarczały słodkiej wody.
It is agile, maneuverable and features excellent visibility and a shallow draft.
Jest jednostką bezpieczną, o dużej manewrowości, świetnej widoczności i niewielkim zanurzeniu.
As a result of our efforts was established unit with high maneuverability and shallow draft.
W efekcie naszych starań powstała jednostka o dużej manewrowalności i niewielkim zanurzeniu.
Nautika 1100 S is a boat agile, high maneuverability, excellent visibility (we predicted the possibility of mounting the wheel on the bow) and shallow draft.
Nautika 1100 S to łódź zwinna, o dużej manewrowalności, świetnej widoczności (przewidzieliśmy możliwość zamontowania koła sterowego na dziobie) i niewielkim zanurzeniu.
With properly selected motors and gear ratio and a relatively shallow draft and weight (it varies from 2200 to 3000 kilograms), it provides comfort even during long journeys.
Dzięki odpowiednio dobranym silnikom i przełożeniu oraz stosunkowo niewielkim zanurzeniu i masie (waha się ona od 2200 do 3000 kilogramów), zapewnia on komfort nawet podczas długich podróży.
Also, catamarans have a more shallow draft which is good for shallow bays and coves.
Ponadto, katamarany mają bardziej płytkie zanurzenie, które jest dobre dla płytkich zatok i zatoczek.
We need something with a shallow draft.
Potrzebujemy czegoś z płytkim dnem.
A light frigate of some twenty-four guns, with a shallow draft, had been daring to stay near the coast; now she leapt at the chance: before the dragon could get up over the cliff's edge, her full double-shotted broadside roared out like thunder.
Lekka fregata o płytkim zanurzeniu, uzbrojona w jakieś dwadzieścia cztery działa, czekała odważnie blisko wybrzeża i teraz wykorzystała okazję: zanim smok zdołał wspiąć się na klifowy grzbiet, pełna salwa zadudniła jak grzmot pioruna.
What is worth emphasizing, because of the structural qualities of the boat and its very shallow draft, the unit is also well suited for shallow and rocky waters (eg. Lakes, rivers).
Co warte podkreślenia, z uwagi na walory konstrukcyjne łodzi i jej bardzo małe zanurzenie, jednostka znakomicie sprawdza się także na płytkich i kamienistych akwenach (np. jeziora, rzeki).
Synoniemen voor shallow draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shallow-draft
140
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
