In folklore, shamans often help those who are possessed.
W folklorze szamani często pomagają tym, którzy są opętani.
Their targets were experts in weapons, powerful druids, or shamans.
Ich celami byli eksperci w broni, potężni druidzi lub szamani.
There is little time left and so many shamans to visit.
Jest tak mało czasu i tak wielu szamanów do odwiedzenia.
Some cultures believe shamans can soothsay the fate of their tribe.
Niektóre kultury wierzą, że szamani potrafią przepowiadać los swojego plemienia.
And, most importantly, the shamans that gave their lives for her.
A co najważniejsze, to szamani, którzy oddali dla niej życie.
He works with healers, shamans, and artists from around the world.
Współpracuje z uzdrowicielami, szamanami i artystami z całego świata.
This powerful herb was used by the shamans in religious and healing rituals.
Ten potężny zioło zostało wykorzystane przez szamanów w rytuałach religijnych i leczniczych.
A little later, shamans began to use masks in their rituals.
Nieco później szamani zaczęli używać masek w swoich rytuałach.
The shamans used it to try to reach a state of trance.
Szamani użyli go, aby spróbować osiągnąć stan transu.
They say celebrities and shamans share similar fate.
Mówi się, że celebryci i szamani dzielą podobny los.
Such people were considered fully educated shamans - yanumta.
Ludzi tych uważano za w pełni wykształconych szamanów - janumta.
Once it was intended only for tribal chiefs and shamans.
Kiedyś przeznaczony był tylko dla wodzów i szamanów.
For this reason, the old shamans called them inorganic beings.
Dla tej przyczyny dawni szamani nazywali je istotami nieorganicznymi.