He understood that he needed to shape up to maintain his friendships.
Zdał sobie sprawę, że musi się postarać, aby utrzymać swoje przyjaźnie.
Management must shape up to the realities of reduced budgets this fiscal year.
Zarząd musi dostosować się do realiów zmniejszonych budżetów w tym roku fiskalnym.
Let's shape up to the demands of this job before our deadline approaches.
Przygotujmy się do wymagań tej pracy, zanim zbliży się nasz termin.
He decided it was time to shape up to achieve his career goals.
Zdecydował, że nadszedł czas, by wziąć się w garść i osiągnąć swoje cele zawodowe.
It's essential to shape up to the criticism and learn from it.
Ważne jest, aby przyjąć krytykę i wyciągnąć z niej wnioski.
It's time to shape up to the challenges our project is facing this month.
Czas zmierzyć się z wyzwaniami, przed którymi stoi nasz projekt w tym miesiącu.
Before the meeting, we need to shape up to present our findings effectively.
Przed spotkaniem musimy się zmobilizować, aby skutecznie zaprezentować nasze ustalenia.
Before school starts, students need to shape up to their study routines.
Przed rozpoczęciem roku szkolnego uczniowie muszą się przygotować do swoich rutyn nauki.
He struggles to shape up to the pressures of his demanding job.
Z trudem radzi sobie z presją swojej wymagającej pracy.
He needs to shape up to the reality of his current situation.
Musi stawić czoła rzeczywistości swojej obecnej sytuacji.
It is crucial to shape up to the expectations of our stakeholders.
Kluczowe jest, aby sprostać oczekiwaniom naszych interesariuszy.
He realized he had to shape up to fit into his old clothes again.
Zrozumiał, że musi się ogarnąć, żeby znów zmieścić się w stare ubrania.
This broker is used both by experienced and beginner traders from all over the world, but how does it shape up to the competition?
Ten broker jest używany zarówno przez doświadczonych, jak i początkujących handlowców z całego świata, ale w jaki sposób wpływa on na konkurencję?