Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
share buyback program
Vertaling van "share buyback program" in Pools
Programu skupu akcji własnych
Program Skupu Akcji Własnych
programu skupu.Podstawa
The Board of INDATA SA "Company" announces that on 27 February 2017 carried out acquisitions of own shares under the share buyback program, of which the Company informed in the current report No. 3/2017 of 8 February 2017.
Zarząd INDATA S.A. "Spółka" informuje, że w dniu 27 lutego 2017 r. przeprowadzono transakcje nabycia akcji własnych w ramach Programu skupu akcji własnych, o którym Spółka informowała raportem bieżącym nr 3/2017 z dnia 8 lutego 2017 r.
The Board of INDATA SA (The "Company") announces that on 28 February 2017 carried out acquisitions of own shares under the share buyback program, of which the Company informed in the current report No. 3/2017 of 8 February 2017.
Zarząd INDATA S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 28 lutego 2017 r. przeprowadzono transakcje nabycia akcji własnych w ramach Programu skupu akcji własnych, o którym Spółka informowała raportem bieżącym nr 3/2017 z dnia 8 lutego 2017 r.
On 2 December 2015 BBI Development's Executive Board adopted the Share Buyback Program of Issuer performed on the basis and within the framework of the authorization granted to the Menagement Board Resolution No. 23/2015 of the Ordinary General Meeting dated 26 June 2015.
Zarząd BBI Development przyjął w dniu 2 grudnia 2015 r. Program Skupu Akcji Własnych Emitenta dokonywanego na podstawie i w ramach upoważnienia udzielonego Zarządowi Spółki uchwałą Nr 23/2015 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Emitenta z dnia 26 czerwca 2015 roku.
Share Buyback Program assumes buying up to 5.8 million shares for not more than 2.92 million zł.
Program skupu akcji własnych zakłada skup do 5,8 mln akcji za nie więcej niż 2,92 mln zł.
In addition, we assisted clients in carrying out the company's share buyback program and subsequent reduction of the share capital to cover company losses.
Ponadto wspieraliśmy klientów przy przeprowadzeniu programu skupu akcji własnych przez spółkę oraz późniejszym obniżeniu kapitału zakładowego w celu pokrycia strat spółki.
For the implementation of the share buyback program, the Company will allocate the amount of the Company's reserve capital established for this purpose pursuant to resolutions No. 23 of the Ordinary General Meeting of Boryszew S.A. of June 25, 2019.
Na realizację Programu skupu akcji własnych Spółka przeznaczy kwotę kapitału rezerwowego Spółki utworzonego w tym celu na mocy uchwał Nr 23 ZWZ Boryszew S.A. z dnia 25 czerwca 2019 roku.
The conditions of the Share Buyback Program are as follows: 1.
Warunki Programu Skupu Akcji Własnych są następujące: 1.
The number of shares acquired by the Company on each day of the Share Buyback Program may not exceed 25% of the corresponding average daily volume of trading on GPW within 20 days prior to each day of acquisition.
Liczba nabywanych przez Spółkę akcji w każdym dniu Programu Skupu Akcji Własnych nie może przekroczyć 25% odpowiedniej średniej dziennej wielkości obrotu akcjami na GPW w ciągu 20 dni poprzedzających bezpośrednio każdy dzień nabycia.
The Company's Management Board may decide to change the terms of the Share Buyback Program.
Zarząd Spółki może podjąć decyzję o zmianie warunków Programu Skupu Akcji Własnych.
The Share Buyback will be carried out by Trigon Dom Maklerski S.A. which will make independent decisions regarding the acquisition of the Company's shares under the Share Buyback Program.
Program Skupu Akcji Własnych prowadzony będzie przez Trigon Dom Maklerski S.A., który będzie podejmował niezależne decyzje dotyczące nabywania akcji Spółki w ramach Programu Skupu Akcji Własnych.
The Share Buyback Program will continue until the date of acquisition of all the shares to be acquired by the Company under the Share Buyback Program or until funds allocated to the Share Buyback Program are exhausted, however no longer than until 31 December 2018.
Program Skupu Akcji Własnych trwać będzie do dnia nabycia wszystkich akcji przeznaczonych do nabycia przez Spółkę w ramach Programu Skupu Akcji Własnych lub do wyczerpania środków finansowych przeznaczonych na Program Skupu Akcji Własnych, jednakże nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2018 r.
Final decisions regarding the adoption and application of the share buyback program, suspicious General Meeting of Shareholders.
Ostateczne decyzje dotyczące przyjęcia i wprowadzenia programu skupu akcji własnych Spółki, podejmie Walne Zgromadzenie Spółki.
the total number of shares purchased by the Company under the Share Buyback Program amounts to 33958 which corresponds to 33958 votes at the General Meeting of Shareholders,
łączna ilość akcji nabytych przez Spółkę w ramach skupu akcji własnych wynosi 33958 i odpowiada 33958 głosom na Walnym Zgromadzeniu Spółki
Synoniemen voor share buyback program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
