Help them share good practices, unobvious values behind staying clean.
Pomóż im dzielić się dobrymi praktykami, nieoczywistymi wartościami wynikającymi z bycia trzeźwym.
Therefore, dialogue is such an important element. The dialogue between cities, public institutions and private entrepreneurships should serve to exchange their experiences and share good practices in smart city zone.
Dlatego tak ważnym elementem jest prowadzenie dialogu między miastami, instytucjami publicznymi i prywatnymi przedsiębiorstwami, które powinny wymieniać swoje doświadczenie oraz dzielić się dobrymi praktykami w sferze smart city.
Recalls the importance of reducing the number of stateless persons, and encourages Member States to introduce statelessness determination procedures and share good practices amongst themselves concerning the collection of reliable data on stateless persons as well as on the procedures for determining statelessness
przypomina znaczenie ograniczenia liczby bezpaństwowców i zachęca państwa członkowskie do wprowadzenia procedur stwierdzania statusu bezpaństwowca oraz wzajemnej wymiany dobrych praktyk w zakresie gromadzenia wiarygodnych danych dotyczących bezpaństwowców oraz procedur stwierdzania statusu bezpaństwowca
Calls on the Member States to establish a national network of victim support services in order to enhance cooperation between these organisations, and to launch working groups to share good practices, develop training and improve communication between authorities and the victims of crime
wzywa państwa członkowskie do ustanowienia krajowej sieci służb udzielających wsparcia ofiarom, żeby zacieśnić współpracę między tymi organizacjami, oraz do powołania grup roboczych w celu wymiany dobrych praktyk, rozwoju szkoleń i poprawy komunikacji między organami a ofiarami przestępstw
In June 2014, the Commission organised a workshop good practices in European judicial training to disseminate the results of the pilot project, to enable trainers to share good practices and exchange ideas.
Komisja zorganizowała warsztaty na temat dobrych praktyk w zakresie europejskiego szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości, by upowszechnić wyniki projektu pilotażowego oraz umożliwić osobom szkolącym wymianę dobrych praktyk i pomysłów.
We share good practices to enhance performance of our teams.
Dzielimy się dobrymi praktykami, aby podnieść wydajność naszych zespołów.
It is a new challenge for us and new opportunities to share good practices, and to use more effectively the resources of all countries belonging to our cluster.
To dla nas nowe wyzwanie i nowe możliwości dzielenia się dobrymi praktykami, a także lepszego wykorzystania zasobów wszystkich krajów, należących do naszego klastra.
We share good practices and thoughts that can improve the male art of life.
Dzielimy się dobrymi praktykami i przemyśleniami, które mogą udoskonalić męską sztukę życia.
We share good practices.
Dzielimy się dobrymi praktykami.
Owing to our international cooperation in the field of quality, we extend our competences and share good practices, which are based on experience we have gained while working within an international environment.
Dzięki międzynarodowej współpracy w obszarze jakości, poszerzamy nasze kompetencje oraz w oparciu o zdobyte doświadczenie dzielimy się dobrymi praktykami.
In view of this, the EESC welcomes the idea of promoting networks of volunteer teachers to share good practices and launch new initiatives.
W tym kontekście EKES popiera zamiar promowania sieci nauczycieli-wolontariuszy, aby dzielić się dobrymi praktykami i podejmować nowe inicjatywy.
Participants will also have the opportunity to share good practices. Perspectives and challenges for local government partnerships in the coming years will also be discussed.
Uczestnicy będą mieli możliwość dzielenia się dobrymi praktykami, pod dyskusję poddane zostaną także perspektywy i wyzwania dla partnerstw samorządowych na najbliższe lata.
Joining the Global Compact has given us the opportunity to share good practices of existence in a prestigious group of global companies and organizations that have been active in the development of international CSR for years.
Przystąpienie do Global Compact dało nam szansę dzielenia się dobrymi praktykami zaistnienia w prestiżowym gronie światowych firm i organizacji od lat działających na rzecz rozwoju międzynarodowego CSR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.