Starting now, you and I will share the same fate.
Od teraz będziemy dzielić ten sam los.
Each of you is guilty of the same crimes as Kane, and as such, you will share the same fate... death.
Każdy z was jest winny samych zbrodni jak Kane, I jako takie będzie dzielić ten sam los... śmierć.
After the merger, these brands may share the same fate in the market.
Po fuzji te marki mogą podzielić ten sam los na rynku.
After the Maternity Leave Directive was dropped, we fear that this proposal aiming at increasing the number of women in leadership positions will share the same fate.
Po odrzuceniu dyrektywy w sprawie urlopu macierzyńskiego, obawiamy się, że ten wniosek, mający na celu zwiększenie liczby kobiet na stanowiskach kierowniczych, podzieli ten sam los.
If they bombard us like that again, Sand Land will share the same fate.
Jeśli znowu tak zaatakują, Sand Land podzieli ten sam los.
Arnheid... Are you ready to share the same fate as Gardar?
Arnheid... Jesteś gotowa dzielić ten sam los co Gardar?
TESTER103: LEVEL 2, ATTACK 40 DEFENSE 60, NO WEAPON Starting now, you and I will share the same fate since we are allies.
TESTER103: POZIOM 2, ATAK 40, OBRONA 60 BRAK BRONI Od teraz będziemy dzielić ten sam los, bo jesteśmy sojusznikami.
Every case of negligence can share the same fate in a courtroom.
Każdy przypadek zaniedbania może spotkać taki sam koniec w sądzie.
Animals in the forest often share the same fate when food is scarce.
Zwierzęta w lesie często spotyka ten sam los, gdy brakuje pożywienia.
During the pandemic, many families share the same fate of hardship and loss.
Podczas pandemii wiele rodzin doświadcza tego samego losu - trudności i straty.
If the team loses, they will share the same fate as last season.
Jeśli drużyna przegra, spotka ją taki sam los jak w zeszłym sezonie.
During the recession, every sector seemed to share the same fate of decline.
W czasie recesji każdy sektor zdawał się być skazany na ten sam los - upadek.
The detainees feared they would share the same fate as those from previous years.
Zatrzymani obawiali się, że spotka ich taki sam los jak tych z poprzednich lat.