Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share their problems
Vertaling van "share their problems" in Pools
dzielić się swoimi problemami
podzielić się swoimi problemami
And some children are unwilling to share their problems with parents.
A niektóre dzieci nie chcą dzielić się swoimi problemami z rodzicami.
It was equipped with a forum where women can take the conversation, share their problems and ask questions bothering them.
Została wyposażone w forum, na którym kobiety mogą podejmować rozmowy, dzielić się swoimi problemami oraz zadawać nurtujące je pytania.
Such children never talk about what they have inside, they do not share their problems and inner experiences with their parents.
Takie dzieci nigdy nie mówią o tym, co mają w sobie, nie dzielą się swoimi problemami i wewnętrznymi przeżyciami z rodzicami.
The visitor leaves his complaint to the general review, the other visitors share their problems, comment and leave their advice and recommendations.
Gość pozostawia swoją skargę do ogólnej recenzji, pozostali odwiedzający dzielą się swoimi problemami, komentują i pozostawiają porady i zalecenia.
Courses, retreat days, spiritual exercises and other meetings are organized, during which priests can share their problems and pastoral successes, and strengthen one another in faith and pastoral enthusiasm.
Organizowane są kursy, dni skupienia, rekolekcje i inne spotkania, podczas których księża mogą dzielić się swoimi problemami i sukcesami duszpasterskimi, umacniając się nawzajem w wierze i pasterskim zapale.
Together they try to overcome their homesickness and share their problems.
Wspólnie usiłują pokonać tęsknotę za domem i podzielić się swoimi problemami.
Her self-involvement made it hard for her friends to share their problems.
Przez jej koncentrację na sobie, przyjaciołom trudno było dzielić się z nią swoimi problemami.
Many people write to the monastery to share their problems and ask for prayers.
Wielu ludzi pisze do naszego klasztoru, dzieląc się swoimi problemami i prosząc o modlitwę w ich intencji.
I would like to share our experience and invite other countries and cities to share their problems and solutions.
Chciałbym się podzielić naszymi doświadczeniami i poprosić inne państwa i miasta, aby podzieliły się swoimi problemami i rozwiązaniami.
Because you want others to get rid of their problems, you help, you share their problems to begin with.
Ponieważ chcecie, aby inni się pozbyli swoich problemów, pomagacie; dzielicie ich problemy na początku.
Those who are humble can only become friendly with each other, can share their problems with each other.
Jedynie ci, którzy są pokorni mogą zaprzyjaźniać się z innymi, mogą dzielić swoje problemy z innymi.
After the final presentation of the model, the speaker answered numerous questions asked by the participants, who were truly willing to share their problems connected with complexion or useful strategies of matching the right cosmetics needed to do proper make-ups.
Po finałowej prezentacji modelki, prelegentka odpowiedziała na liczne pytania uczestniczek, które chętnie dzieliły się swoimi problemami dotyczącymi cery czy sposobu dobierania odpowiednich kosmetyków do makijażu twarzy.
This workshop will bring together researchers and practitioners exploring the human aspects of the design, implementation, and use of CBR-systems, from a broad range of areas, to share their problems and methodologies across different research and application areas.
Na warsztatach spotkają się naukowcy i praktycy zajmujący się humanistycznymi aspektami projektowania, wdrażania i użytkowania systemów CBR z różnych dziedzin w celu podzielenia się swoimi problemami i metodologiami na różnych polach badań i zastosowań.
Synoniemen voor share their problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
