We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wspólne dążenie
Their shared aspiration to build a sustainable future brought them together as partners.
Ich wspólne dążenie do zbudowania zrównoważonej przyszłości zbliżyło ich jako partnerów.
We pledge to remember those who died, to show respect to those who are still living among us, and to uphold the shared aspiration of mankind for mutual understanding and justice.
Zobowiązujemy się pamiętać o tych, którzy zginęli, okazać uszanowanie tym, którzy nadal żyją wśród nas, i potwierdzić wspólne dążenie ludzkości do wzajemnego zrozumienia i sprawiedliwości.
Our shared aspiration to succeed is our strength.
Nasze wspólne pragnienie sukcesu jest naszą siłą.
A collection of species, entirely unfamiliar to each other, different languages, different cultures, but with one shared aspiration - to be better.
Zbiór gatunków, zupełnie sobie nieznanych, różne języki, różne kultury, ale z jednym wspólnym celem - bycia lepszym.
1.25 considers that the TCE also expressly recognises regional and local self-government at the highest legislative level, thereby giving it constitutional status, which represents a significant step forward in the shared aspiration to ensure that the EU meets the legitimate interests and expectations of local and regional authorities
1.25 podkreśla, że samorząd terytorialny został uznany przez Traktat konstytucyjny na najwyższej płaszczyźnie prawnej oraz że przyznano mu przez to status konstytucyjny, co stanowi ważny krok we wspólnych staraniach zmierzających do zharmonizowania UE z uzasadnionymi interesami i oczekiwaniami samorządów lokalnych i regionalnych
The Encyclical spoke to everyone of their belonging to the one human family, and shone a light on the shared aspiration of people everywhere to live in security, justice and hope for the future.
Encyklika mówiła wszystkim o wspólnej przynależności do rodziny ludzkiej i rzuciła światło na pragnienie ludzi w każdym zakątku świata, by żyć w bezpieczeństwie, sprawiedliwości i nadziei na przyszłość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.