Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared by everyone
Vertaling van "shared by everyone" in Pools
wszyscy podzielają
podzielane przez wszystkich
But we swiftly learned that it was important to not assume that the excitement of the 1.0 drive was shared by everyone.
Ale natychmiast dowiedzieliśmy się jak ważne jest aby nie zakładać, że wszyscy podzielają entuzjazm z pogoni za wersją 1.0.
We do Commander, but I wonder if that sentiment is shared by everyone.
Tak, ale zastanawiam się, czy wszyscy podzielają ten pogląd.
This wish is seemingly not shared by everyone.
Życzenie to najwyraźniej nie jest podzielane przez wszystkich.
These objectives can and should be shared by everyone in Parliament because they represent the route that prevents the competition factors in Europe from moving towards social dumping and greater exploitation of workers.
Cele te mogą i powinny być podzielane przez wszystkich w Parlamencie, ponieważ wytyczają one drogę uniemożliwiającą przechodzenie czynników konkurencji w Europie ku dumpingowi społecznemu i większemu wyzyskowi pracowników.
Cold weather made their winter garden a cherished spot shared by everyone.
Zimna pogoda sprawiła, że ogród zimowy stał się ulubionym miejscem wszystkich domowników.
In the kitchen, teamwork often leads to a wonderful end product shared by everyone.
W kuchni praca zespołowa często prowadzi do wspaniałego końcowego efektu, którym wszyscy się dzielą.
During the meeting, there was a burst of ideas shared by everyone.
Podczas spotkania nastąpił wysyp pomysłów ze strony wszystkich uczestników.
After weeks of delays, the frustration boiling over was shared by everyone on the team.
Po tygodniach opóźnień, frustracja osiągnęła punkt kulminacyjny u wszystkich członków zespołu.
At the campfire, stories were shared by everyone in the scout troop.
Przy ognisku każdy z drużyny harcerskiej dzielił się historiami.
A project binder used and shared by everyone.
Segregator projektu używany przez wszystkich i dostępny dla każdego.
By default, expenses are shared by everyone.
Automatycznie, wydatki są podzielone przez wszystkich uczestników.
Pepin has a right to his opinion, but his views aren't shared by everyone.
Pepin ma prawo do własnej opinii, ale nie każdy podziela jego zdanie.
I also knew that these feelings would be shared by everyone who would visit the exhibition.
Wiedziałam też, że te doznania staną się udziałem każdego, kto przyjdzie wystawę zobaczyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shared by everyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 27 ms.
