Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared interests and values
Vertaling van "shared interests and values" in Pools
wspólne zainteresowania i wartości
wspólnych interesów i wartości
wspólnych zainteresowań i wartości
Their congenial conversation flowed effortlessly, revealing shared interests and values.
Ich przyjazna rozmowa płynęła bez wysiłku, ujawniając wspólne zainteresowania i wartości.
The long-lost cousins reunite at the family reunion picnic, discovering shared interests and values.
Dawno niewidziani kuzyni odnajdują się na rodzinnym pikniku, odkrywając wspólne zainteresowania i wartości.
the partner's capacity and commitment to promote shared interests and values, and to support common goals and multilateral alliances, as well as the advancement of Union priorities.
zaangażowanie partnera i jego zdolność do propagowania wspólnych interesów i wartości oraz do wspierania wspólnych celów i wielostronnych sojuszy, a także realizacji priorytetów Unii.
AFFIRMING their status as strategic partners and their determination to further enhance and elevate their relationship and their international cooperation on the basis of mutual respect and dialogue in order to advance their shared interests and values,
POTWIERDZAJĄC swój status jako partnerów strategicznych oraz determinację do dalszego wzmacniania i pogłębienia wzajemnych stosunków i prowadzonej współpracy międzynarodowej w oparciu o wzajemne poszanowanie i dialog w celu propagowania wspólnych interesów i wartości,
Their shared domicile reflected their shared interests and values.
Ich wspólne miejsce zamieszkania odzwierciedlało ich wspólne zainteresowania i wartości.
and if you think about it, shared interests and values are a far more powerful aggregator of human beings than demographic categories.
Wspólne zainteresowania i wartości znacznie silniej wiążą istoty ludzkie niż kategorie demograficzne.
The matchmaker carefully selected profiles based on shared interests and values to create ideal pairs.
Swatka starannie wybierała profile na podstawie wspólnych zainteresowań i wartości, aby stworzyć idealne pary.
E-dating lets users filter matches based on shared interests and values.
Portale randkowe pozwalają użytkownikom filtrować potencjalnych partnerów na podstawie wspólnych zainteresowań i wartości.
The EU-US relationship is based on a shared commitment to democracy, to the rule of law and human rights, to combating terrorism, and to preventing the proliferation of weapons of mass destruction; these are our shared interests and values.
Związek UE-USA jest oparty na wspólnym zobowiązaniu do dążenia do demokracji, praworządności i przestrzegania praw człowieka, zwalczania terroryzmu i zapobiegania rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia; takie są nasze wspólne interesy i wartości.
whereas the deepening of EU-Mexico relations can help enhance the consensus between the EU and its Latin American partners on regional and global issues, facilitating the joint promotion of their shared interests and values in international and regional forums,
mając na uwadze, że pogłębianie stosunków między Meksykiem i Unią Europejską mogłoby sprzyjać osiągnięciu konsensusu między Unią Europejską i jej partnerami z Ameryki Łacińskiej w kwestiach regionalnych i globalnych oraz umożliwiłoby wspólne promowanie wartości i wspólnych interesów na forach międzynarodowych i regionalnych,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
