Vertaling van "shared my" in Pools
I appreciated her encouraging tone of voice when I shared my aspirations.
Doceniłem jej zachęcający ton głosu, gdy podzieliłem się swoimi aspiracjami.
When I shared my concerns, he jumped in with dismissive comments.
Kiedy podzieliłem się swoimi obawami, on przerwał z lekceważącymi uwagami.
When I shared my idea, everybody else seemed uninterested and quickly changed the topic.
Kiedy podzieliłem się swoim pomysłem, reszta wydawała się niezainteresowana i szybko zmienili temat.
After I shared my plan, he stepped in and stole my thunder completely.
Po tym, jak podzieliłem się swoim planem, on wkroczył i całkowicie przyćmił mój sukces.
I shared my concerns with my blud, and he listened patiently.
Podzieliłem się swoimi obawami z kumplem, a on cierpliwie wysłuchał.
I shared my business idea with friends to gather feedback and improve it.
Podzieliłem się swoim pomysłem na biznes z przyjaciółmi, aby zebrać opinie i go ulepszyć.
During the meeting, I shared my ideas, but everybody else seemed less interested.
Podczas spotkania podzieliłem się swoimi pomysłami, ale reszta wydawała się mniej zainteresowana.
I shared my dreams with my personal friend, trusting her to keep them safe.
Podzieliłem się swoimi marzeniami z moją zaufaną przyjaciółką, ufając, że zachowa je w tajemnicy.
I shared my thoughts with a stranger in the night who listened intently.
Podzieliłem się swoimi przemyśleniami z nieznajomym spotkanym w nocy, który uważnie słuchał.
I shared my oxheart harvest with friends, who appreciated their high quality.
Podzieliłem się swoimi zbiorami pomidorów bawolich z przyjaciółmi, którzy docenili ich wysoką jakość.
I shared my anecdata to encourage others considering the same career path.
Podzieliłem się swoimi doświadczeniami, aby zachęcić innych rozważających tę samą ścieżkę kariery.
When he shared my secrets, it felt like a breach of trust.
Kiedy ujawnił moje sekrety, poczułem to jako rozłam zaufania.
I shared my fears with my cellmate during our late-night talks.
Dzieliłem się swoimi obawami z kumplem z celi podczas nocnych rozmów.