Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shared out
Definitie
Vertaling van "shared out" in Pools
Definitie NEW
rozdano
rozdzielono między
rozprowadzone
dzielone
The budget was shared out to different departments to manage their projects.
Budżet został podzielony między różne działy na zarządzanie ich projektami.
We have ample speaking time in debates, shared out proportionally to every group in accordance with their size.
Mamy dostatecznie dużo czasu na zabranie głosu podczas debat, który jest podzielony proporcjonalnie pomiędzy wszystkie grupy, odpowiednio do ich wielkości.
Each group received their budget as it was shared out at the beginning.
Każda grupa otrzymała swój budżet, gdy został on rozdzielony na początku.
Once the food was shared out, everyone sat down to enjoy the meal together.
Gdy jedzenie zostało rozdzielone, wszyscy usiedli, aby wspólnie cieszyć się posiłkiem.
Expenses were shared out amongst friends to make dining out more affordable.
Koszty podzielono między przyjaciół, aby wspólne wyjścia na obiad były bardziej przystępne.
After the event, the profits were shared out according to each participant's input.
Po imprezie zyski zostały rozdzielone według wkładu każdego uczestnika.
After the meeting, the responsibilities were shared out fairly among the staff.
Po spotkaniu obowiązki sprawiedliwie podzielono między pracowników.
After the game, the candy was shared out among the children happily.
Po zakończeniu gry cukierki zostały radośnie rozdzielone między dzieci.
The total amount of EUR 1 billion available in commitments for the Food Facility will be shared out over the years as follows: EUR 262 million in 2008, EUR 568 million in 2009 and EUR 170 million in 2010.
ogólna kwota 1 mld EUR dostępna w środkach na potrzeby instrumentu na rzecz żywności zostanie podzielona w kolejnych latach w następujący sposób: 262 mln EUR w 2008 roku, 568 mln EUR w 2009 roku i 170 mln EUR w 2010 roku.
This PokerNews-exclusive tournament will boast a $10,000 prize pool, which will be shared out among the top 77 finishers.
Ten ekskluzywny turniej dostępny wyłącznie dla czytelników PokerNews, zawiera pulę nagród w wysokości $10,000, która zostanie podzielona na najlepszych 77 graczy.
Each national Parliament has two votes, shared out on the basis of the National Parliamentary system.
Każdy parlament narodowy dysponuje dwoma głosami rozdzielonymi w zależności od krajowego systemu parlamentarnego.
Link to report: Contacts: Antonio Gravili(+322295 43 17) Marilyn Carruthers(+322299 94 51) 1: Each national Parliament has two votes, shared out on the basis of the National Parliamentary system.
Link do sprawozdania: Osoby do kontaktu: Antonio Gravili(+322295 43 17) Marilyn Carruthers(+322299 94 51) 1: Każdy parlament narodowy dysponuje dwoma głosami rozdzielonymi w zależności od krajowego systemu parlamentarnego.
Contributions from donors were shared out to ensure equal support for each project.
Datki od darczyńców rozdzielono tak, aby zapewnić równe wsparcie dla każdego projektu.
Synoniemen voor shared out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 52 ms.
