Implementing a shared service has reduced redundancy across various business units significantly.
Wdrożenie centrum usług wspólnych znacząco zmniejszyło redundancję w różnych jednostkach biznesowych.
The company established a shared service to improve resource allocation across all departments.
Firma utworzyła centrum usług wspólnych, aby usprawnić alokację zasobów we wszystkich działach.
We are able to streamline business processes, consolidate master data records, regulate cohesive reporting, and establish a shared service platform.
Możemy usprawnić nasze procesy biznesowe, skonsolidować bazy najważniejszych danych, poddać regulacji spójność raportowania oraz ustanowić platformę na potrzeby usług współdzielonych.
Here are examples of analysis areas in a finance shared service center (accounts payable, accounts receivable, bank operations, etc.)
Przykładowe obszary analizy w finansowym centrum usług współdzielonych (księgowość należności i zobowiązań, operacje bankowe itp.)
Divisions dedicated to supervisory tasks have been established within several 'shared service' business areas.
W kilku pionach świadczących "usługi wspólne" zostały stworzone działy przeznaczone do wykonywania zadań nadzorczych.
By using a shared service model, the organization can streamline its communications effectively.
Dzięki modelowi usług wspólnych organizacja może efektywnie usprawnić swoją komunikację.
Apart from manufacturing facilities, the company also has shared service centres.
Oprócz zakładów produkcyjnych firma posiada również centra usług wspólnych.
Our company works as a shared service center.
Nasza firma działa na zasadzie centrum usług wspólnych.
Choosing the location is a critical element of the success of such a shared service centre.
Wybór lokalizacji jest krytycznym elementem sukcesu działania centrum usług wspólnych.
A shared service centre is a separate organisational unit which supplies services to internal customers.
Centrum usług wspólnych stanowi wydzieloną jednostkę organizacyjną, świadczącą usługi dla klientów wewnętrznych.
The solution provides the flexibility in configuring business units that use a given shared service center.
Rozwiązanie zapewnia elastyczność konfiguracji jednostek gospodarczych korzystających z danego centrum usług wspólnych.
Numerous routine tasks can be automated or outsourced to shared service centers.
Wiele rutynowych zadań da się zautomatyzować lub oddelegować na zasadzie outsourcingu do centrów usług wspólnych.
Experience in knowledge/process transfer in shared service environment will be an asset
Doświadczenie w przekazywaniu wiedzy/ procesu w środowisku usług wspólnych będzie atutem.