Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared services center
Vertaling van "shared services center" in Pools
centrum usług wspólnych
shared services center
They may be a part of a company's shared services center or they may operate as a separate entity.
Mogą one być częścią centrum usług wspólnych firmy lub funkcjonować jako oddzielny podmiot.
An important factor - especially within cost-optimized model with shared services center for many facilities - is a central management of network devices.
Ważnym - zwłaszcza w optymalizowanym kosztowo modelu z centrum usług wspólnych dla wielu placówek - jest centralne zarządzanie pulą urządzeń sieciowych.
Our experience shows that this approach leads to good results, especially in large corporations/ holding companies, which often have a separate shared services center or an organization/ group of people completely responsible for the material master data.
Z naszych doświadczeń wynika, że takie podejście prowadzi do dobrych rezultatów, zwłaszcza w dużych korporacjach/grupach kapitałowych, które często posiadają wydzielone centrum usług wspólnych lub jednostkę organizacyjną/grupę osób kompleksowo odpowiedzialnych za kartotekę materiałową.
Organization of the financial, legal services and accounting departments and their management as well as organization and management of the shared services center.
Organizacja służb finansowo-prawnych i rachunkowości przedsiębiorstw oraz zarządzanie tymi służbami, a także organizacja i zarządzanie centrum usług wspólnych.
In the shared services center, projects are carried out on a daily basis - serving both to implement a new service and to introduce major changes to the services currently provided.
W Centrum Usług Wspólnych projekty są realizowane na co dzień - służąc zarówno do wdrożenia nowej usługi, jak i do wprowadzenia większych zmian do obecnie świadczonych usług.
The shared services center usually performs significantly more functions than the accounting services center and does not focus its services solely on accounting, but comprises also other areas of the company's activity.
Centrum usług wspólnych zazwyczaj realizuje znacznie więcej funkcji niż centrum usług księgowych i nie koncentruje swoich usług jedynie na księgowości, ale obejmuje też inne obszary działalności przedsiębiorstwa.
While considering the creation of a shared services center that supports the processes within the company, you should first consider what services should be rendered centrally and next, what benefits can be achieved through the establishment of such a center.
Rozważając stworzenie centrum usług wspólnych obsługującego procesy w ramach firmy, należy się po pierwsze zastanowić, jakie usługi powinny być realizowane centralnie, oraz po drugie, jakie korzyści możemy osiągnąć dzięki utworzeniu takiego centrum.
In its new office providing nearly 2000 sqm of space, the biggest international manufacturer of rubber products and tires will launch a shared services center.
W nowym biurze największy międzynarodowy producent wyrobów gumowych i opon otworzy centrum usług wspólnych o powierzchni niemal 2000 mkw.
Selecting a location for a shared services center depends, to a large extent, on economic factors (lower labour costs, low rental cost), availability of qualified staff (proximity to academic centers is a favourable factor) and available infrastructure.
Wybór lokalizacji centrum usług wspólnych w dużej mierze podyktowany jest wskaźnikami ekonomicznymi (np. niższe koszty pracy, niski koszt wynajmu), dostępnością wykwalifikowanej kadry (sprzyjającym czynnikiem jest bliskość ośrodków akademickich) oraz dostępną infrastrukturą.
While working on the concept of the shared services center, the stage of developing and implementing the new IT system or, if such system exists in the company, the stage of its adaptation, is an integral part of the project.
Przy pracach nad koncepcją centrum usług wspólnych bardzo istotną częścią projektu jest etap zaprojektowania i wdrożenia nowego systemu IT lub, jeżeli już takowe w firmie istnieje, jego dostosowania.
Such organization of a shared services center - with local units of SSC is justified in organizations where particular companies differ significantly from one another with reference to their business activity profile (e.g. different production profile, sales channels, separate production and distribution companies etc.).
Taka organizacja centrum usług wspólnych - z lokalnymi jednostkami CUW, będzie miała uzasadnienie w organizacjach, w których poszczególne spółki znacznie różnią się od siebie profilem działalności (np. różny profil produkcji, kanały sprzedaży, oddzielne spółki produkcyjne i dystrybucyjne itp.).
A bank group in the area of financial decision-making and liability of members of the management board of a company operating in Poland in connection with a shared services center operating within the group
bankowej grupie w zakresie podejmowania decyzji finansowych i odpowiedzialności członków zarządu spółki działającej w Polsce w związku z działającym w grupie centrum usług wspólnych,
The launching of shared services center in Gdańsk will provide us with an efficient support for the business services concerning other entities of the company in the world.
Uruchomienie centrum usług wspólnych w Gdańsku ułatwi nam sprawną obsługę procesów biznesowych na rzecz innych jednostek firmy na świecie.
Synoniemen voor shared services center in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 39 ms.
