Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared their knowledge and experience
Vertaling van "shared their knowledge and experience" in Pools
dzielili się swoją wiedzą i doświadczeniem
The invited speakers shared their knowledge and experience, as well as introduce the audience to what they do every day in work.
Zaproszone prelegentki dzieliły się swoją wiedzą i doświadczeniem, jak również przybliżały to, czym się zajmują na co dzień.
Our representatives shared their knowledge and experience in new transport technologies and talked about the potential of our equipment.
Nasi przedstawiciele dzielili się swoją wiedzą i doświadczeniem z zakresu nowych technologii transportowych oraz opowiadali o potencjale produkowanych przez nas urządzeń.
Recently members of our team have shared their knowledge and experience with the participants of film festivals, and conferences dedicated to games and postproduction.
W ostatnim czasie członkowie naszego zespołu dzielili się swoją wiedzą i doświadczeniem z uczestnikami festiwali filmowych, konferencji poświęconych grom video oraz postprodukcji.
Just as in the case of former publications, experts with vast understanding of and practical experience in transformer operation in a broad sense have shared their knowledge and experience on the pages of this book.
Tak jak w poprzednich pozycjach tak i na kartach tej książki swoją wiedzą i doświadczeniami podzielili się specjaliści posiadający olbrzymią wiedzę i doświadczenie praktyczne w dziedzinie szeroko pojętej eksploatacji transformatorów.
We met over 100 basket makers who shared their knowledge and experience with us, their new apprentices.
Poznaliśmy ponad 100 plecionkarzy, którzy podzielili się swoją wiedzą i doświadczeniem, traktując nas jak swoich uczniów.
Conference participants listened to 6 presentations and 3 panel discussions in which experts from the Polish and foreign institutions shared their knowledge and experience.
Uczestnicy konferencji wysłuchali 6 wystąpień oraz wzięli udział w 3 panelach dyskusyjnych. Swoją wiedzą i doświadczeniem podzielili się eksperci z polskich i zagranicznych instytucji.
Sii experts gave two speeches and shared their knowledge and experience in the areas of IT architecture, microservices, artificial intelligence and robotic process automation.
Pośród prelegentów nie zabrakło ekspertów Sii, którzy poruszyli tematy z obszarów architektury IT, mikrousług oraz sztucznej inteligencji i robotic proces automation.
Polish specialists shared their knowledge and experience about effective absorption of national and international funds with the Moldovan officials.
Polscy specjaliści podzielili się z mołdawskimi urzędnikami swoją wiedzą i doświadczeniem na temat efektywnej absorbcji środków krajowych i zagranicznych.
Final part of the Forum was divided into several case studies, during which representatives of leading, innovative Polish companies shared their knowledge and experience.
Końcowa część spotkania pozwoliła na wymianę wiedzy i doświadczeń za pomocą wybranych studiów przypadku, prezentowanych przez polskich przedstawicieli czołowych, innowacyjnych przedsiębiorstw.
During the entire Congress the participants had the opportunity to listen to nearly 30 speakers who shared their knowledge and experience in the field of tourism motivated by health and medical goals.
Podczas całego Kongresu blisko 30 występujących miało okazje sięgnąć po mikrofon i podzielić się z uczestnikami swoją wiedzą i doświadczeniem w zakresie ruchu turystycznego motywowanego celami zdrowotnymi i medycznymi.
Four extraordinary entrepreneurs came to O4 Coworking for 5 weeks during which mentors and experts from O4 shared their knowledge and experience with participants in the program, offering practical guidelines to help them strengthen their businesses 🙂
Czworo niezwykłych przedsiębiorców przyjechało do O4 Coworking na 5 tygodni, podczas których mentorzy i eksperci z O4 dzielili się z uczestnikami programu swoją wiedzą, doświadczeniem, udzielając im praktycznych wskazówek, które pomogą im wzmocnić ich biznesy 🙂
They have shared their knowledge and experience about exhibitions "9000 km", "The Meetings" and on the subject of art in public space.
Podczas pobytu w Gdańsku dzielili się swoją wiedzą z zakresu sztuki w przestrzeni publicznej i doświadczeniami m.in. z realizacji projektów "9000 km" i "The Meetings".
Two Rödl&Partner experts shared their knowledge and experience during that training: Katarzyna Małaniuk, attorney at law who specialises in labour legislation including trade unions, and Dorota Michałowska, attorney at law who specialises in labour, civil and commercial legislation and corporate law.
Swoją wiedzą i doświadczeniem dzieliły się dwie ekspertki Rödl&Partner: radca prawny Katarzyna Małaniuk, specjalizująca się w zakresie prawa pracy, także z uwzględnieniem specyfiki związków zawodowych oraz radca prawny Dorota Michałowska, specjalizująca się w prawie pracy, prawie cywilnym i gospodarczym oraz prawie spółek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
