Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shareholders are requested
Vertaling van "shareholders are requested" in Pools
proszone są o
akcjonariusze proszeni są
The persons entitled to participate in the General Meeting of Shareholders are requested to register and collect voting cards directly before the beginning of the meeting.
Osoby uprawnione do uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu proszone są o dokonanie rejestracji i pobranie kart do głosowania bezpośrednio przed rozpoczęciem obrad.
The persons entitled to attend the Ordinary General Meeting of Shareholders are requested to register and collect their voting cards directly before the commencement thereof.
Osoby uprawnione do uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu proszone są o dokonanie rejestracji i pobranie kart do głosowania bezpośrednio przed rozpoczęciem obrad.
The persons entitled to attend the Extraordinary General Meeting of Shareholders are requested to register and collect their voting cards directly before the commencement thereof.
Osoby uprawnione do uczestnictwa w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu proszone są o dokonanie rejestracji i pobranie kart do głosowania bezpośrednio przed rozpoczęciem obrad.
In the event of ticking the "other" field, shareholders are requested to define in detail their instructions on the exercising of the right to vote through the proxy in this field.
W przypadku zaznaczenia rubryki "inne" akcjonariusze proszeni są o szczegółowe określenie w tej rubryce instrukcji dotyczącej wykonywania prawa głosu przez pełnomocnika.
The shareholders are requested to check if they have been placed on the list of shareholders entitled to participate in the General Meeting.
Zaleca się akcjonariuszom sprawdzenie czy zostali umieszczeni na liście akcjonariuszy uprawionych do udziału w Walnym Zgromadzeniu.
Shareholders are requested to give instructions by putting an "X" in the relevant field.
Akcjonariusze proszeni są o wydanie instrukcji poprzez wstawienie "X" w odpowiedniej rubryce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shareholders are requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
