Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

shariah

/ʃə'riː .ə/

Definitie

Islamic law based on the Quran and Hadith ... See more

Vertaling van "shariah" in Pools

Definitie NEW

szariat m

islamskie

Shariah

specjalizującej

Sariahu

He started an Orthodox shariah there.

Zaczął tam prawosławną szariat.

pledge my allegiance to the Commander of the Faithful, to hear and obey, in hardship and in blessings, to establish the religion of Allah, and to enforce Allah's Shariah, and to expand the order of Allah, to establish the global Islamic state.

Bay'ah w tłumaczeniu mówi: "Ślubuję wierność Przywódcy Wiernych, aby słuchać i wypełniać, w trudnościach i w powodzeniu, aby ustanowić religię Allacha i zaprowadzić szariat Allacha, i rozszerzyć porządek Allacha, aby ustanowić globalne islamskie państwo."

The discussion proves that the limited number of Shariah scholars and dominant significance of Islamic law professionals influence the pace of the Islamic finance development and leads to procedural, social or financial degenerations.

Rozważania dowodzą, że ograniczona liczba znawców szariatu oraz dominujące znaczenie specjalistów prawa koranicznego, kształtuje tempo rozwoju finansów muzułmańskich oraz prowadzi do wynaturzeń o charakterze proceduralnym, społecznym lub finansowym.

The Amanie Scholars provide initial approval on investment objectives and strategy, as well as ongoing supervisory and monitoring services to ensure continuous adherence to internationally accepted Shariah principles and standards.

Uczeni z Amanie wstępnie zatwierdzają cele i strategie inwestycyjne oraz oferują bieżące wsparcie i monitoring, by zapewniać ciągłe przestrzeganie przyjętych na całym świecie reguł i norm szariatu.

The Islamic Development Bank has been set up by the governments of 29 countries with predominantly Muslim populations for the purpose of fostering economic development and social progress of member countries and Muslim communities individually as well as jointly and in accordance with "Shariah" rules.

Islamski Bank Rozwoju został utworzony przez rządy 29 państw zamieszkałych w większości przez ludność muzułmańską celem wspierania zarówno osobno, jak i wspólnie, a także zgodnie z zasadami szariatu, rozwoju gospodarczego i społecznego uczestniczących krajów i wspólnot muzułmańskich.

Shariah is the divine code of practice which guides a Muslim I all affairs of his/her life, it is divided into two categories: Ebadat (system of worship), and Muamalat (system of dealing).

Szariat jest boskim kodeksem postępowania, który prowadzi muzułmanina i wszystkie sprawy jego/jej życia. Jest podzielony na dwie kategorie: Ebadat (system czczenia) oraz Muamalat (system postępowania).

But shariah also means path, or way - it is already the "open road" of the aimless wanderer.

Ale shariah znaczy także ścieżka, czy droga - i jest już "otwartą drogą" bezcelowego wędrowca.

And yet sooner or later jihad (struggle) leads back (via ta'wil or hermeneutic exegesis) to shariah or law.

A wtedy, prędzej czy później, jihad (walka) zaprowadzi nas z powrotem (via łaWill albo hermeneutyczną egzegezę) do shariah czy prawa.

The Muslim leaders, however, sought to create an independent council to supervise the religious affairs of its community, especially in matters relating to religious trusts (waqf) and shariah courts.

Muzułmańscy przywódcy starali się w ten sposób utworzyć w Palestynie niezależną radę nadzorującą sprawy religijne swojej społeczności, w szczególności sprawy sądów szariata i wakf.

To the cultural relativists, the shariah socialists, I proudly say: Our Western culture is far superior to the Islamic culture.

Kulturowym relatywistom, szariackim socjalistom, z dumą mówię: Nasza zachodnia kultura jest o wiele lepsza od kultury islamskiej.

He started an Orthodox shariah there.

Wprowadził tam ortodoksyjny szariat.

We offer access to professional fund management expertise and chance to profit from the growth of those regions for those who follow principles of Shariah.

Oferujemy dostęp do profesjonalnej wiedzy zarządzających funduszami oraz szansę korzystania ze wzrostów w regionach, które postępują zgodnie z zasadami Sariahu.