Vertaling van "sharing information about" in Pools
udostępniania informacji o
wymiany informacji na temat
udostępnianiu informacji o
udzielanie informacji o
dzielenie się informacjami na temat
Udostępnianie informacji o
dzieląc się informacjami o
Now that other institutions are able to join the game, users may yet again become skeptical of sharing information about their financial activities with other providers.
Teraz, gdy do gry mają wejść również inne instytucje, użytkownicy mogą podejść sceptycznie do opcji udostępniania informacji o swoim rachunku, a przede wszystkim do historii transakcji jakimkolwiek pośrednikom.
Services of sharing information about the content posted on the Website on social networks or other websites.
Usługi udostępniania informacji o treści umieszczonych w Serwisie w serwisach społecznościowych lub innych witrynach.
What arrangements will be made for sharing information about countries of destination for stateless persons?
Jakie środki zostaną powzięte w zakresie wymiany informacji na temat krajów przeznaczenia dla bezpaństwowców?
The forum will serve as a platform for sharing information about ongoing research, ideas for research projects, and commercialisation opportunities basing on various sources of funding Yuri Drabent
Spotkanie będzie platformą wymiany informacji na temat prowadzonych badań, pomysłów na projekty badawcze oraz możliwości ich komercjalizacji na bazie różnych źródeł finansowania.
The provisions are to eliminate a number of interpretative doubts that have arisen so far, incl. in the act on sharing information about the environment.
Przepisy mają wyeliminować szereg wątpliwości interpretacyjnych, jakie się dotychczas pojawiły, m.in. w ustawie o udostępnianiu informacji o środowisku.
The Directorate was established pursuant to Act of 3 October 2008 on sharing information about the environment and its protection, public participation in environmental protection and environmental impact assessment.
Urząd powstał na mocy ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko.
Moreover, the majority of customers support Peer exchange PEX technique for sharing information about the feasts together.
Co więcej, większość klientów obsługuje wymianę węzłów techniki PEX do wymiany informacji na temat święta razem.
The Directorate was established pursuant to Act of 3 October 2008 on sharing information about the environment and its protection, public participation in environmental protection and environmental impact assessment.
Zasady przeprowadzania oceny oddziaływania na środowisko określa ustawa z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko.
System e-services and interactive communication with citizens for the General Directorate for Environmental Protection - This implementation supports the process of sharing information about the environment and its protection with the interested parties.
System e-usług oraz interaktywnej komunikacji z obywatelami. System uruchomiony dla Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska. Wdrożenie wspomaga proces udostępniania informacji o środowisku i jego ochronie zainteresowanym podmiotom.
Forest Data Bank - a tool for sharing information about forests and communicating with the public (Marcin Myszkowski - Bureau for Forest Management and Geodesy, Jolanta Błasiak - Directorate-General of the State Forests)
Bank Danych o Lasach - narzędzie udostępniania informacji o lasach i komunikacji ze społeczeństwem (Marcin Myszkowski - Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej, Jolanta Błasiak - Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych)
So we're sharing information about the options, benefits and best practices.
Dlatego chętnie dzielimy się informacjami i najlepszymi praktykami.
We want to provide users with an online platform for sharing information about threats.
Chcemy udostępnić użytkownikom platformę on-line do dzielenia się informacjami o zagrożeniach.
Our meeting focused on sharing information about us with stakeholders.
Nasze spotkanie koncentrowało się na przekazaniu interesariuszom informacji o naszej organizacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.