Her mind is still sharp as a tack, even after the long illness.
Jej umysł wciąż jest bystry jak orzeł, nawet po długiej chorobie.
You need to be sharp as a tack to solve these complex math problems.
Musisz być bystry jak orzeł, aby rozwiązać te skomplikowane zadania matematyczne.
Scrupulous mind for business, sharp as a tack.
Dokładny w interesach, bardzo bystry.
The kid is sharp as a tack; he understood the joke instantly.
Ten dzieciak jest bystry jak brzytwa; zrozumiał żart natychmiast.
Our new intern is sharp as a tack and learns procedures incredibly fast.
Nasz nowy stażysta jest bystry jak brzytwa i niesamowicie szybko uczy się procedur.
To pass that exam, you need to be sharp as a tack today.
Żeby zdać ten egzamin, musisz być dziś bystry jak brzytwa.
You have to be sharp as a tack to spot these tiny accounting errors.
Trzeba być bystrym jak brzytwa, żeby dostrzec te drobne błędy w księgowości.
Her lawyer is sharp as a tack and predicted every move from the prosecution.
Jej prawnik jest bystry jak brzytwa i przewidział każdy ruch prokuratury.
She's sharp as a tack during negotiations and always catches hidden clauses immediately.
Jest bystra jak brzytwa podczas negocjacji i od razu wychwytuje ukryte klauzule.
You're sharp as a tack this morning; you solved that puzzle in seconds.
Jesteś dziś bystry jak brzytwa; rozwiązałeś tę łamigłówkę w kilka sekund.
The new intern is sharp as a tack; she'll go far in this company.
Nowa stażystka jest bystra jak orzeł; zajdzie daleko w tej firmie.
Grandpa may be ninety, but he's still sharp as a tack mentally.
Dziadek może mieć dziewięćdziesiąt lat, ale umysłowo jest wciąż bystry jak brzytwa.
She masterminded my last campaign, she's sharp as a tack.
Ona odpowiadała za moją ostatnią kampanię, bardzo bystra.