Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sharp contrast between
Vertaling van "sharp contrast between" in Pools
ostry kontrast między
According to project manager Markus Peskoller, this method will provide illumination with all the properties of natural sunlight - accentuated spots, sharp contrast between light and shadow, brilliant light, spectral colour resolutions, and sparkling effects.
Zdaniem kierownika projektu Markusa Peskollera metoda ta zapewni oświetlenie posiadające wszystkie cechy naturalnego światła słonecznego - uwydatnione punkty, ostry kontrast między światłem a cieniem, jaskrawe światło, spektralny rozkład barw oraz efekty połyskiwania.
The sharp contrast between the blue water and the white iceberg was striking.
Ostry kontrast między błękitną wodą a białą górą lodową był uderzający.
The sharp contrast between them is not particularly characteristic of nature.
Ostry kontrast między nimi nie jest szczególnie charakterystyczny dla natury.
The sharp contrast between strict wallpaper and fresh, spring print will immediately make it clear that in one room there are two completely different functional areas.
Ostry kontrast między ostrą tapetą i świeżym, wiosennym nadrukiem natychmiast wyjaśni, że w jednym pomieszczeniu znajdują się dwa zupełnie różne obszary funkcjonalne.
The sharp contrast between day and night is quite dramatic in the desert.
Na pustyni przejście między dniem a nocą jest niezwykle dramatyczne.
She felt a sharp contrast between her expectations and reality during the project.
Podczas projektu odczuła diametralną różnicę między swoimi oczekiwaniami a rzeczywistością.
In the debate, there was a sharp contrast between the candidates' views on taxes.
W debacie uwidoczniła się ogromna rozbieżność między poglądami kandydatów na temat podatków.
The movie highlighted a sharp contrast between love and betrayal.
Film uwypuklił rażącą sprzeczność między miłością a zdradą.
Already in the heelwork there is a sharp contrast between long legs and turns, as opposed to the sport of obedience, where the legs are short and turns frequent.
Już w chodzeniu przy nodze zaznacza się wyraźny kontrast pomiędzy długimi prostymi a zwrotami, inaczej niż w obedience, gdzie odcinki proste są krótkie, a zwroty częste.
A hypothesis of a sharp contrast between the state of the U.S. economy in general and the economic position of U.S. corporations.
Sformułowano hipotezę o wystąpieniu ostrego kontrastu pomiędzy ogólnym stanem gospodarki USA i sytuacji ekonomicznej amerykańskich korporacji.
As an economic journalist, Menger had observed a sharp contrast between the factors that Classical economics had identified as most important in explaining price determination and the factors that experienced market participants believed exerted the greatest influence in shaping the pricing process.
Jako dziennikarz ekonomiczny, Menger zaobserwował daleką rozbieżność między czynnikami, które klasyczna ekonomia identyfikowała jako najważniejsze dla wyjaśniania determinacji cen, oraz czynnikami, które, jak wierzyli doświadczeni uczestnicy gry rynkowej, wywierały największy wpływ na kształt procesu wyceny.
Idźkowski's article does not present a sharp contrast between the positive image of the educated elite and the negative image of the ordinary people, but rather a more subtle evaluation of the differences visible in the world views of participants of the new public sphere.
W artykule Idźkowskiego nie mamy do czynienia z ostrym przeciwstawieniem pozytywnego obrazu elity z negatywnym obrazem ludu, ale z bardziej subtelnym wartościowaniem różnic w światopoglądzie uczestników nowej sfery publicznej.
Synoniemen voor sharp contrast between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
