Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharp deterioration
Vertaling van "sharp deterioration" in Pools
gwałtowne pogorszenie się
gwałtownym pogorszeniem
gwałtownego pogorszenia
In this case, inevitably, there is a strong fatigue and a sharp deterioration in appetite.
W tym przypadku, nieuchronnie przychodzi silne zmęczenie i ostre pogorszenie apetytu.
Zavorot stomach in dogs - acute disease, which is accompanied by a rapid increase in the volume of the stomach (for several hours) and a sharp deterioration in the state of the animal until death.
Skręt żołądka u psów - gorsza choroba, której towarzyszy szybki wzrost objętości brzucha (przez kilka godzin), a ostre pogorszenie stanu zwierząt aż do śmierci.
The loss of market share and insufficient price levels of the Community industry also coincided with the injurious situation of the industry evidenced by the significant losses, the sharp deterioration in its cash flow and return on investment and the unfavourable development of employment.
Spadek udziału w rynku i niewystarczający poziom cen przemysłu wspólnotowego również zbiegły się w czasie z wystąpieniem szkodliwej sytuacji dla przemysłu wspólnotowego, czego dowodem są znaczące straty, gwałtowne pogorszenie się przepływu środków pieniężnych i zwrotu z inwestycji oraz niekorzystny rozwój zatrudnienia.
The investigation also showed a sharp deterioration in the financial situation of the Community industry: losses were incurred for most of the IIP and the return on investments and the cash-flow from operating activities followed the same negative trend.
W trakcie dochodzenia wykazano również gwałtowne pogorszenie się sytuacji finansowej przemysłu wspólnotowego: straty ponoszono przez większą część OOS, zwrot z inwestycji i przepływ środków pieniężnych z działalności operacyjnej wykazały taką samą tendencję ujemną.
The sharp deterioration in the overall fiscal position is in part due to the economic slowdown itself, as automatic stabilisers are relatively large in Europe, but it also reflects the sizeable discretionary budgetary stimulus to support economic activity.
Gwałtowne pogorszenie się ogólnej sytuacji budżetowej wynika częściowo z samego spowolnienia gospodarczego, gdyż automatyczne stabilizatory są stosunkowo istotne w Europie, lecz również odzwierciedla znaczne budżetowe środki stymulacyjne mające na celu wsparcie aktywności gospodarczej.
A sharp deterioration in hearing is observed when water enters the ear canal.
Nagłe pogorszenie słuchu obserwuje się, gdy woda wpływa do kanału słuchowego.
This will result in a sharp deterioration in the level of working conditions.
Spowoduje to gwałtowne pogorszenie warunków zatrudnienia.
The reason for the sharp deterioration of health, the american pilot was the lack of oxygen.
Przyczyną gwałtownego pogorszenia samopoczucia amerykańskiego lotnika stał się brak tlenu.
Each such disconnect leads to a sharp deterioration in the socio-political situation and causes mass outrage of the population.
Każde takie wyłączenie prowadzi do gwałtownego pogorszenia się sytuacji społeczno-politycznej sytuacji i powoduje masowe oburzenie ludności.
However, this seemingly insignificant at first glance a sudden change caused a sharp deterioration in the overall health of the monks.
Jednak ta pozornie nieistotne na pierwszy rzut oka nagła zmiana spowodowała gwałtowne pogorszenie ogólnej kondycji mnichów.
Often marked by a sharp deterioration in health?
Często pod znakiem gwałtownego pogorszenia stanu zdrowia?
In addition to changes in spring and winter, the reason for the sharp deterioration in the condition of the hair can be a stress.
Oprócz zmian w okresie wiosenno-zimowym, przyczyną gwałtownego pogorszenia stanu włosów może być stres.
The most dangerous is perforation of the ulcer, which is accompanied by severe pain, fever, bloody vomiting, a sharp deterioration in the state of health - a person in this state needs urgent medical care.
Najbardziej niebezpieczna jest perforacja owrzodzenia, któremu towarzyszy silny ból, gorączka, krwawe wymioty, gwałtowne pogorszenie stanu zdrowia - osoba w tym stanie potrzebuje pilnej opieki medycznej.
Synoniemen voor sharp deterioration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 27 ms.
