The biting cold turned every breath into a sharp reminder of winter's power.
Siarczysty mróz zamieniał każdy oddech w bolesne przypomnienie potęgi zimy.
The Irish referendum was a sharp reminder of the need to anchor the case for Europe within the national debate.
Referendum w Irlandii było wyraźnym sygnałem przypominającym o potrzebie włączenia kwestii europejskich do debaty krajowej.
So this report constitutes a sharp reminder by the European Parliament to Member States to keep their promises, especially those Member States which are dragging their feet - France, Germany, the United Kingdom and Italy, to name just those big Member States.
A więc, poprzez to sprawozdanie Parlament Europejski zdecydowanie przypomina państwom członkowskim o dotrzymywaniu obietnic, zwłaszcza tym, które się wloką na końcu - Francji, Niemcom, Wielkiej Brytanii i Włochom, jeśli mam wymienić tylko te duże państwa członkowskie.
Andere resultaten
The sharp quill was a reminder to tread carefully in the wild.
Ostra igła była przypomnieniem, że należy ostrożnie stąpać w dziczy.
As a reminder to all personnel operating nearby, this part is really sharp and it'd probably hurt if you fell on it.
Przypominamy do wszystkich pracowników działających w pobliżu, ta część jest bardzo ostra i że to prawdopodobnie będzie bolało, jeśli spadniesz na to.