Don't diss her outfit; she put a lot of effort into it.
Nie krytykuj jej stroju; włożyła w niego dużo wysiłku.
I mean, she put more effort into some lies than others.
Ale w niektóre kłamstwa włożyła więcej wysiłku niż w inne.
With a sigh, she put her phone face down to avoid distraction.
Westchnęła i położyła telefon ekranem do dołu, aby uniknąć rozpraszania.
She struggled with disorganization, often forgetting where she put things.
Zmagała się z bałaganem, często zapominając, gdzie coś położyła.
I think she put you on our team and expected something in return.
Myślę, że umieściła cię w zespole i oczekiwała czegoś w zamian.
She's just upset because she put Booth in the hospital.
Jest po prostu wkurzona, bo umieściła Bootha w szpitalu.
And she put her finger on the map... like that.
I położyła jej palec na mapie... Tak po prostu.
Everyone knew she put horns on him while he was working abroad.
Wszyscy wiedzieli, że przyprawiła mu rogi, gdy pracował za granicą.
Despite the chaos, she put on a calm expression for the children.
Mimo chaosu, zachowała spokój na twarzy dla dobra dzieci.
As executive producer, she put together a talented team for the production.
Jako producent wykonawczy, zebrała utalentowany zespół do realizacji produkcji.
At that barbecue, she put away so many ribs, it was impressive.
Podczas tego grilla zjadła tyle żeberek, że to było imponujące.
She claimed her dues for all the hard work she put in.
Domagała się należności za całą ciężką pracę, którą włożyła.
I can't believe she put up with his rude comments for so long.
Nie mogę uwierzyć, że tak długo znosiła jego niegrzeczne komentarze.