She refused financial help because she wanted to remain her own mistress.
Odrzuciła pomoc finansową, bo chciała pozostać panią samej siebie.
She left that backwater town because she wanted a more exciting life.
Wyjechała z tej dziury zabitej dechami, bo chciała ciekawszego życia.
Her grave expression indicated that she wanted to discuss something important.
Jej ponura mina wskazywała, że chce porozmawiać o czymś ważnym.
The child's signaling through hand gestures showed how much she wanted to play.
Sygnały dziecka poprzez gesty dłoni pokazywały, jak bardzo chce się bawić.
Her mind was racing so fast she forgot what she wanted to say.
Jej myśli tak galopowały, że zapomniała, co chciała powiedzieć.
Before moving abroad for good, she wanted to have a last fling.
Zanim wyjechała na stałe za granicę, chciała zaszaleć ostatni raz.
She negotiated that contract like one tough cookie and got everything she wanted.
Negocjowała ten kontrakt jak twarda sztuka i dostała wszystko, czego chciała.
She needed to get a grip if she wanted to pass her final exams.
Musiała wziąć się w garść, jeśli chciała zdać swoje egzaminy końcowe.
After moving abroad, she wanted to discover her roots and understand herself better.
Po wyjeździe za granicę chciała odkryć swoje korzenie i lepiej się zrozumieć.
After college, she wanted to stand on her own and refused family money.
Po studiach chciała stać na własnych nogach i odmówiła rodzinnych pieniędzy.
It was clear from the exerted effort that she wanted to win.
Z jej włożonego wysiłku było jasne, że chce wygrać.
James asked his sister if she wanted to be his playmate today.
James zapytał siostrę, czy chce być dziś jego partnerką do zabawy.
Her slouching stance made it evident that she wanted to leave early.
Po jej apatycznej postawie było widać, że chce wcześniej wyjść.