Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shear
View images
Vertaling van "shear" in Pools
Vervoegen
styczne
High shear strength is essential for materials used in heavy machinery components.
Wysoka wytrzymałość na ścinanie jest kluczowa dla materiałów używanych w ciężkich maszynach.
The shear strength of a weld affects its performance in load-bearing applications.
Wytrzymałość na ścinanie spawów wpływa na ich działanie w aplikacjach nośnych.
A heavy shear is necessary for handling the thick branches of the old oak tree.
Ciężkie nożyce są niezbędne do radzenia sobie z grubymi gałęziami starego dębu.
The old shear had seen better days but was still effective for basic cutting tasks.
Stare nożyce widziały lepsze dni, ale nadal były skuteczne do podstawowych zadań cięcia.
After many years, the shear finally became dull and needed to be sharpened.
Po wielu latach nożyczki w końcu się tępiły i potrzebowały ostrzenia.
The old shear sat rusting in the shed, a relic of past grooming days.
Stare nożyczki rdzewiały w szopie, relikt dawnych dni pielęgnacji.
A low shear modulus indicates that a material will deform easily under stress.
Niski moduł ścinania wskazuje, że materiał łatwo odkształci się pod wpływem naprężeń.
He explained that the shear modulus is essential for engineers to choose materials.
Wyjaśnił, że moduł ścinania jest kluczowy dla inżynierów przy doborze materiałów.
In sports, understanding shear helps improve equipment durability and athlete performance.
W sporcie zrozumienie ścinania pomaga poprawić trwałość sprzętu i osiągi sportowców.
The shear strength measurement revealed surprising results with the new polymer blend.
Pomiar wytrzymałości na ścinanie ujawnił zaskakujące wyniki dla nowego połączenia polimerowego.
In geology, understanding rock shear strength is vital for predicting landslides.
W geologii zrozumienie wytrzymałości na ścinanie skał jest kluczowe dla przewidywania osuwisk.
Their findings revealed that sheer pressure could double the shear in certain materials.
Ich odkrycia ujawniły, że same ciśnienie może podwoić ścinanie w niektórych materiałach.
The engineer explained how shear affects the strength of the bridge during storms.
Inżynier wyjaśnił, jak ścinanie wpływa na wytrzymałość mostu podczas burz.
Images of shear
nożyce
sekator
Uitdrukkingen met shear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shear off v.
odłamać się
"The branch sheared off during the storm."
shear flow n.
przepływ ścinający
"Shear flow near the wall caused the dye streaks to stretch out."
shear strength n.
wytrzymałość na ścinanie
"The shear strength of steel is crucial for structural engineering."
wind shear n.
ścinanie wiatru
"Wind shear can make flying dangerous."
shear resistance n.
odporność na ścinanie
"The shear resistance of the bolts was checked during the safety review."
shear stability n.
stabilność na ścinanie
"The new hydraulic oil shows excellent shear stability in field tests."
cosmic shear n.
kosmiczne ścinanie
"Cosmic shear helps map dark matter in the universe."
elasticity of shear n.
elastyczność ścinania
"The elasticity of shear is crucial in designing flexible materials."
shear centre n.
środek ścinania · centrum ścinania
"The engineer calculated the shear centre of the beam."
shear lag n.
efekt ścinania · osłabienie ścinania
"Shear lag must be considered in the beam design."
shear modulus n.
moduł sprężystości postaciowej
"The shear modulus of steel is higher than that of rubber."
shear pin n.
sworzeń ścinający
"The shear pin broke, stopping the engine to prevent damage."
shear stress n.
naprężenie ścinające
"The beam failed due to excessive shear stress."
shear wave n.
fala poprzeczna · fala ścinająca
"A shear wave travels through the ground during an earthquake."
Synoniemen voor shear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to shear
910
shear strength
730
shear stress
420
shear off
250
shear modulus
220
shear pin
160
shear wave
120
cosmic shear
20
Resultaten: 1209. Exact: 1209. Verstreken tijd: 20 ms.
