It was sheer luck that he bumped into an old friend at the airport.
To był czysty przypadek, że wpadł na starego przyjaciela na lotnisku.
He stumbled upon the rare book by sheer luck while browsing in a bookstore.
Natknął się na rzadką książkę przez czysty przypadek, przeglądając księgarnię.
It was sheer luck that we found you, really.
To było czyste szczęście, że was znaleźliśmy, naprawdę...
I'm sure you did not rise to your... Position through sheer luck.
Jestem pewny, że ty nie wzrosłeś do swojej... posady przez czyste szczęście.
She found a parking spot right in front; that was sheer luck on a busy day.
Znalazła miejsce parkingowe tuż przed wejściem; to był łut szczęścia w tak ruchliwy dzień.
He managed to find the wallet; it was sheer luck that he noticed it on the ground.
Udało mu się znaleźć portfel; to był łut szczęścia, że zauważył go na ziemi.
I passed the exam by sheer luck since I barely studied for it.
Zdałem egzamin czystym przypadkiem, bo prawie się do niego nie uczyłem.
Completing the project ahead of deadline was sheer luck due to fewer assignments.
Ukończenie projektu przed terminem było czystym przypadkiem, dzięki mniejszej liczbie zadań.
By dint of sheer luck, they found the lost treasures buried beneath the sand.
Dzięki czystemu szczęściu, znaleźli zaginione skarby zakopane pod piaskiem.
Finding a great deal online was sheer luck; I wasn't even searching for it.
Znalezienie świetnej okazji w internecie było czystym przypadkiem; nawet tego nie szukałem.
His riskily timed delivery was only successful by sheer luck.
Jego dostawa o włos się udała, tylko dzięki czystemu szczęściu.
Through sheer luck, she managed to come through the risky situation unharmed.
Dzięki czystemu szczęściu udało jej się wyjść bez szwanku z ryzykownej sytuacji.
He completed the project on time, but it was sheer luck he didn't face delays.
Ukończył projekt na czas, ale to był czysty przypadek, że nie napotkał żadnych opóźnień.