Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sheer necessity
Definitie
Vertaling van "sheer necessity" in Pools
Definitie
bezwzględna konieczność
It was sheer necessity to have something the other bands couldn't play.
To nie było nagłe olśnienie, ale czysta konieczność.
Since the 1950s, Member States have always intensified their cooperation as a result of ideas and ideals on the one hand, sheer necessity on the other.
Od lat 50. impulsem dla państw członkowskich do intensyfikowania współpracy były z jednej strony pomysły i ideały, a z drugiej - czysta konieczność.
I do not know about you, but I have already got bored with this winter and I am looking at sweaters out of sheer necessity.
Embroidered green shirt Nie wiem jak Wam ale mi już się ta zima znudziła i na swetry zerkam z czystej konieczności.
It has to do with chemistry which cannot be manufactured out of sheer necessity.
To ma związek z chemią, której nie da się wytworzyć na siłę.
Wearing second hand clothing is not a new phenomenon but in the past it has mostly been the case for the lower classes of society driven by sheer necessity rather than grand nostalgia.
Noszenie ubrań z tzw. drugiej ręki nie jest nowym zjawiskiem, dawniej jednak dotyczyło ono głównie niższych klas społeczeństwa, powodowanych zwyczajną koniecznością a nie jakąś wielką nostalgią.
Hotel - a place we use by our own choice, when going on vacation, or out of sheer necessity, when we need to spend the night in another city for professional purposes.
Hotel - miejsce, z którego korzystamy z wyboru, wyjeżdżając na wakacje, albo z konieczności, gdy w celach zawodowych potrzebujemy przenocować w innym mieście.
There is of course sheer necessity.
Jest to absolutna konieczność.
No miracle, sheer necessity.
Żaden cud, tylko konieczność.
It has to do with chemistry... which cannot be manufactured out of sheer necessity.
Tu musi zadzialac chemia, to jest tak samo wazne, jak wszystko inne, nie moze byc sztuczne i na sile.
Another noneconomic motivation for trading mushrooms was sheer necessity, born from religious fanaticism and from ritual infatuation which governed vast aspects of quotidian Mayan life.
Kolejną nieekonomiczną motywacją dla handlu grzybami była sama konieczność, zrodzona z zagorzałości religijnej i rytualnego zauroczenia, które kierowały rozległymi aspektami codziennego życia Majów.
(Not expressly provided for in FinReg but considered a sheer necessity while working on its provisions).
(Nie zostało to jednoznacznie zapisane w rozporządzeniu finansowym, ale jest absolutną koniecznością podczas pracy nad jego przepisami).
If you do, they'll apologize out of sheer necessity and the financial reparation will increase.
Jeśli pani pozwie ją do sądu, to przeproszą, ale jednocześnie pani córka otrzyma odszkodowanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sheer necessity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sheer necessity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
