Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell corporation
Definitie
Vertaling van "shell corporation" in Pools
Definitie
firma fasadowa
fasadowej
firma-wydmuszka
korporacja f
rzecz firmy słupa
Spółka fasadowa
In business, a shell corporation serves to hide the true owners.
W biznesie spółka przykrywka służy do ukrycia prawdziwych właścicieli.
The investors were unaware that the company they were dealing with was just a shell corporation.
Inwestorzy nie zdawali sobie sprawy, że firma, z którą mieli do czynienia, to tylko spółka przykrywka.
Establishing a shell corporation requires minimal effort and little oversight.
Założenie spółki przykrywki wymaga minimalnego wysiłku i podlega niewielkiemu nadzorowi.
In legitimate business practices, there is no room for a shell corporation.
W uczciwych praktykach biznesowych nie ma miejsca na spółki przykrywki.
Using a shell corporation can help in mitigating tax liabilities legally.
Wykorzystanie spółki przykrywki może pomóc w legalnym zmniejszeniu zobowiązań podatkowych.
A shell corporation is a ghost company that exists only on paper.
Spółka przykrywka to firma-widmo, która istnieje tylko na papierze.
A shell corporation can be a front for money laundering schemes.
Spółka przykrywka może służyć jako fasada dla procederu prania pieniędzy.
The shell corporation collapsed as soon as its illegal activities were exposed.
Firma-wydmuszka upadła, gdy tylko ujawniono jej nielegalne działania.
Transactions with a shell corporation should be approached with caution.
Do transakcji z firmami-wydmuszkami należy podchodzić z ostrożnością.
Becoming involved with a shell corporation can lead to legal troubles.
Zaangażowanie się w działalność spółki przykrywki może prowadzić do problemów prawnych.
Operating through a shell corporation can raise suspicions about the company's transparency.
Działanie poprzez spółkę przykrywkę może wzbudzić podejrzenia co do przejrzystości firmy.
Investigations revealed that the shell corporation had no real assets or operations.
Śledztwo wykazało, że firma-wydmuszka nie posiadała rzeczywistych aktywów ani operacji.
Behind the legitimate facade, a shell corporation is often used for illicit purposes.
Za legalną fasadą firma-wydmuszka często służy nielegalnym celom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shell corporation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 31 ms.
