I feel like an old guy who's reliving his youthful shenanigans.
Czuję się starzec który jeszcze raz przyżywa swoje młodzieńcze błazenady.
These kinds of shenanigans are not for a woman - of your position.
Takie błazenady - nie są dla kobiety na pani stanowisku.
Your drunken shenanigans destroy this town every year.
Wasze pijackie wybryki niszczą to miasto co roku.
There has been other, shall we say, shenanigans on the continent.
Na kontynencie miały miejsce też inne, nazwijmy to, wybryki.
The documentary revealed the shenanigans of the corporation that misled its customers.
Film dokumentalny ujawnił machlojki korporacji, która wprowadzała w błąd swoich klientów.
The town council uncovered shenanigans that had been happening behind closed doors for years.
Rada miasta odkryła machlojki, które miały miejsce za zamkniętymi drzwiami od lat.
We laughed about the shenanigans of our youth while reminiscing over old photos.
Śmialiśmy się ze wspomnianych machlojek z młodości, przeglądając stare zdjęcia.
The comic's routine included hilarious anecdotes about his childhood shenanigans with friends.
Rutyna komika zawierała zabawne anegdoty o machlojkach z dzieciństwa z przyjaciółmi.
The business's success was questioned due to rumored shenanigans in their financial practices.
Sukces firmy był kwestionowany z powodu pogłoski o machlojkach w ich praktykach finansowych.
He tried to explain his absence, but everyone knew it was just more shenanigans.
Próbował wyjaśnić swoją nieobecność, ale wszyscy wiedzieli, że to tylko kolejne machlojki.
She couldn't believe her sister was mixed up in such shenanigans during the election.
Nie mogła uwierzyć, że jej siostra wplątała się w takie machlojki w czasie wyborów.
Her constant excuses hinted at the shenanigans she was trying to hide from her boss.
Jej ciągłe wymówki sugerowały machlojki, które próbowała ukryć przed szefem.
Despite the shenanigans, they managed to keep their friendship intact through thick and thin.
Pomimo machlojek, udało im się utrzymać przyjaźń nienaruszoną na dobre i na złe.