Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shielded against
Vertaling van "shielded against" in Pools
chronione przed
ekranować
odporne na
także przed
Hospital generators are shielded against a surge like that.
Generatory szpitalne są chronione przed takim przepięciem.
Relevant core areas of the Typhoon H Plus are now even more shielded against electrical influences and ensure a maximum reliability together with the PX4 controller and the 6-rotor design.
Istotne miejsca w Typhoonie H Plus są teraz jeszcze bardziej chronione przed zakłóceniami zapewniając wraz z kontrolerem lotu PX4 i sześcioma wirnikami maksymalną niezawodność.
The skin is shielded against cold temperatures and environmental stress.
Ponadto skóra jest chroniona przed zimnem i stresem środowiskowym.
The canister, however, unlike the grenades and ammunition, was heavily shielded against damage.
Kanister jednak, w odróżnieniu od granatów i amunicji, miał potężną osłonę.
They're not shielded against an electromagnetic pulse.
Procesory nie są odporne na impuls elektromagnetyczny.
Unfortunately, the complex inside is shielded against beaming technology.
Niestety kompleks posiada osłony chroniące przed teleportacją.
The internet poses numerous threats, which children need to be shielded against more effectively than is the case now.
Internet stwarza liczne zagrożenia, przed którymi należy dzieci chronić znacznie skuteczniej niż dotychczas.
To be shielded against malware and secure your staff productivity, use our robust antivirus tools for servers, network and software.
Aby chronić się przed złośliwym oprogramowaniem i zwiększyć wydajność pracowników, korzystaj z naszych niezawodnych narzędzi antywirusowych dla serwerów, sieci i oprogramowania.
The electron pairs and thus the state of superconductivity, however, can be destroyed by magnetic fields, which is why superconductors are usually shielded against them.
Jednakże pary elektronów, a zatem stan nadprzewodnictwa, mogą zostać zburzone polami magnetycznymi, i dlatego nadprzewodniki są zwykle przed nimi osłaniane.
Hydrogen components must not be located near the exhaust of an internal combustion engine or other heat source, unless such components are adequately shielded against heat.
Żadne części wodorowe nie mogą być umieszczone w pobliżu wydechu silnika o spalaniu wewnętrznym lub innego źródła ciepła, chyba że takie części będą odpowiednio zabezpieczone przed działaniem ciepła.
Street power lines and their transformers are the most common sources affecting nearby homes and as this radiation type can't be practically shielded against, this radiation should be avoided.
Uliczne linie elektroenergetyczne i ich transformatory to najczęstsze źródła zakłóceń w pobliskich domach i ponieważ tego promieniowania praktycznie nie da się ekranować, należy go unikać.
These technologies are too powerful to be shielded against in the time frame of interest; even if it were possible to implement defensive shields, the side effects of their development would be at least as dangerous as the technologies we are trying to protect against.
Technologie te mają zbyt dużą moc, aby bronić się przed nimi przez czas godny uwagi; gdyby nawet było możliwe zbudowanie tarcz ochronnych, uboczne skutki ich opracowania okazałyby się co najmniej tak groźne, jak technologie, przed którymi chcielibyśmy się chronić.
Another useful function: after turning the head through 180*, you set it into so called transportation position - the mode selector knob is blocked and the optics is shielded against accidental damage in transportation.
Kolejna przydatna funkcja, po obróceniu głowicy o 180* ustawiamy ją w tzw. pozycji transportowej - pokrętło zmiany trybów jest zablokowane a optyka zasłonięta przed przypadkowym uszkodzeniem w transporcie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shielded against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 24 ms.
