He said it was the shining path, the senderistas de Peru, all right?
Mówił, że to Świetlisty Szlak (organizacja terrorystyczna w Peru) senderistas de Peru, rozumiesz?
I was once held captive by the Shining Path.
That was shining path, a splinter cell.
Kgb, the stasi, shining path, This guy I know named popeye?
KGB, stasi, Świetlisty szlak, Ten koleś co znam o imieniu Popeye?
It was the first "act of terrorism" by Shining Path.
For example, the MRTA wore uniforms, claimed to be fighting for true democracy, and complained of human rights abuses by the state, while Shining Path did not wear uniforms, and had little regard for the democratic process and human rights.
MRTA na przykład nosiło mundury, deklarowało że walczy o prawdziwą demokrację i skarżyło się na łamanie praw człowieka przez państwo, Świetlisty Szlak natomiast nie miał poszanowania dla struktur demokratycznych i praw człowieka a jego żołnierze nie nosili mundurów.
It was a time of civil war, provoked by the Maoist terrorist group 'Shining Path'.
Był to czas wojny domowej prowadzonej przez maoistowską organizację "Świetlisty szlak".
One is PLO, one Shining Path, these seven we're not so sure about.
To obóz OWP, a to Świetlisty Szlak. O tych 7 niewiele wiemy.
During the terrorism, the MRTA and Shining Path engaged in combat with each other.
W czasie konfliktu wewnętrznego, MRTA i Świetlisty Szlak zaangażowały się w walkę ze sobą.
Shining Path attacked police, military, and civilians that it considered to be "class enemies", often using particularly gruesome methods of killing their victims.
Po kontrofensywie sił rządowych, Świetlisty Szlak rozpoczął ataki na policjantów, wojskowych i cywilów, którzy zostali uznani za "wrogów klasowych", często przy użyciu okrutnych metod zabijania.
At 11.30pm six armed men entered the building and shot 15 people suspected of having relationships with the Shining Path terrorist group.
O 23.30 sześciu uzbrojonych mężczyzn weszło do lokalu i bez wyjaśnienia zastrzeliło 15 osób, które podejrzewano o powiązania z grupą terrorystyczną Świetlisty Szlak.
The Shining Path is currently waging a war against the Peruvian government.
Powieść jest fabularnym rozliczeniem wojny prowadzonej przez Świetlisty Szlak z peruwiańskim rządem.
Shining Path also adhered to Mao's teaching that guerrilla war should be fought primarily in the countryside and gradually choke off the cities.
Świetlisty Szlak przyjął politykę Mao według której wojna partyzancka miała początkowo dotyczyć głównie wsi a stopniowo przechodzić do miast.