They arrived at the party, sopping and shivering from the sudden downpour.
Dotarli na imprezę całkowicie przemoczeni i drżący z zimna po nagłej ulewie.
He stood in the pouring rain, soon chilled to the bone and shivering uncontrollably.
Stał w ulewnym deszczu, wkrótce przemarznięty do kości i niekontrolowanie drżący.
The bodily response to cold weather can include shivering and increased metabolism.
Reakcja ciała na zimno może obejmować drżenie i zwiększony metabolizm.
His deathly shivering revealed the cold that he could neither escape nor disguise.
Jego śmiertelne drżenie ujawniało zimno, którego nie mógł ani uciec, ani ukryć.
The shivering stopped when they finally found the warmth of a cozy fire.
Drżenie ustało, gdy w końcu znaleźli ciepło przytulnego ognia.
A sniffling puppy was found shivering under the old porch.
Pod starym gankiem znaleziono drżącego szczeniaka, który pociągał nosem.
The shivering from the cold made her wish she had worn a heavier coat.
Drżenie z zimna sprawiło, że żałowała, iż nie założyła cieplejszego płaszcza.
Even in her thick sweater, the shivering made her teeth chatter uncontrollably.
Nawet w grubym swetrze drżenie sprawiało, że zęby dzwoniły jej niekontrolowanie.
She stood outside, drenched and shivering, as lightning lit up the sky.
Stała na zewnątrz, przemoczona i drżąca, podczas gdy niebo rozświetlały błyskawice.
Her pale face and shivering hands portended her fear of the upcoming test.
Jej blada twarz i drżące ręce zdradzały strach przed nadchodzącym egzaminem.
The loud thunder left the little kids shivering in their boots.
Głośny grzmot sprawił, że małe dzieci trzęsły się ze strachu.
She was shivering in her boots as the angry boss approached.
Trzęsła się ze strachu, gdy zbliżał się wściekły szef.
I was shivering like a leaf before stepping onto the big stage.
Trząsłem się jak liść, zanim wszedłem na wielką scenę.