We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sklep zwróci Klientowi
In such situation our shop will return the equivalent of the purchase price.
If it is not possible (for example, due to the exhaustion of stocks of products) the Shop will return the equivalent of the price of the product.
Jeśli nie będzie to możliwe (na przykład z powodu wyczerpania zapasów towaru) Sklep zwróci Klientowi równowartość ceny towaru.
The defective goods will be exchanged for other, full-value goods, and if it is impossible (e.g. because of depletion), the shop will return the money to the client in the amount equal to product's value, or offer him other products available.
Wadliwe towary zostaną wymienione na inne towary o pełnej wartości, a jeśli jest to niemożliwe (np. Z powodu wyczerpania), sklep zwróci pieniądze klientowi w kwocie równej wartości produktu lub zaoferuje mu inne dostępne produkty.
The online shop will return the customer the equivalent of the price of the product.
Sklep Internetowy zwróci Klientowi równowartość ceny produktu.
In case of withdrawal from the agreement, the Shop will return the Customer all payments, including the delivery costs, no later than within 14 days from the date of receipt of the Customer's statement of withdrawal from the agreement.
W przypadku odstąpienia od umowy Sklep zwróci Klientowi wszystkie dokonane przez niego płatności, w tym koszty dostarczenia rzeczy, nie później niż w ciągu 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia Klienta o odstąpieniu od umowy.
In the case of a customer mistake, the Shop will return the cost of shipping to the customer in the amount on the waybill and not exceeding 12zł (twelve Polish Zlotys).
W przypadku stwierdzenia pomyłki Sklep zwróci Konsumentowi koszt wysyłki do Sklepu w kwocie wynikającej z kwoty na liście przewozowym i nieprzekraczającej 12zł (słownie: dwanaście złotych).
If the Customer already paid for the ordered goods, the Shop will return the monies according to the procedure described in the section Reimbursement of Customer resources.
Jeżeli Klient dokonał zapłaty za towar objęty zamówieniem, Sklep zwróci należność zgodnie z procedurą opisaną w dziale Zwrot należności Klientom. 19.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.