Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shore-based
Definitie
Vertaling van "shore-based" in Pools
Definitie NEW
na lądzie
brzegowego
lądu
The company security officer and appropriate shore-based personnel shall have knowledge and have received training, taking into account the guidance given in part B of this Code.
Oficer ochrony armatora oraz odpowiedni personel lądowy posiadać będą wiedzę i przeszkoleni zostaną z uwzględnieniem wytycznych podanych w części B niniejszego Kodeksu.
'passenger submersible craft' means a passenger-carrying mobile vessel which primarily operates under water and relies on surface support, such as a surface ship or shore-based facilities, for monitoring and for one or more of the following
"pasażerska jednostka zanurzalna" oznacza ruchomą jednostkę przewożącą pasażerów, która jest eksploatowana głównie pod wodą i korzysta ze wsparcia udzielanego z powierzchni wody lub lądu, np. statku nawodnego lub urządzeń lądowych, do celów monitorowania oraz do przynajmniej jednego spośród następujących celów
The numbers of shore-based and seagoing inspectors and the periods and zones where they are to be deployed.
Liczba kontrolerów na lądzie i na morzu oraz okresy i strefy ich rozmieszczenia.
The numbers of shore-based and seagoing inspectors and the periods and zones where they are to be deployed.
Liczba inspektorów na lądzie i na morzu oraz okresy i strefy ich rozmieszczenia.
The numbers of shore-based and seagoing inspectors and the periods and zones when and where they are to be deployed.
Liczba inspektorów na lądzie i na morzu oraz okresy i strefy ich rozmieszczenia.
The number of shore-based and seagoing inspectors, as well as the periods and zones where these are to be deployed.
Liczba kontrolerów na lądzie i na morzu oraz okresy i strefy ich rozmieszczenia.
(e) there are adequate means for communication between the ship and the shore-based authorities.
e) istnieją odpowiednie środki porozumiewania się między statkiem a władzami na lądzie.
The numbers of shore-based and seagoing inspectors and the periods and zones where these are available to be deployed.
Liczba inspektorów na lądzie i na morzu oraz okresy i strefy ich ewentualnego rozmieszczenia.
The numbers of shore-based and seagoing officials and the periods and zones where these are available to be deployed.
Liczba urzędników na lądzie i na morzu oraz okresy i strefy ich ewentualnego rozmieszczenia.
The company should ensure that the policy is implemented and maintained at all levels of the organisation both ship-based as well as shore-based.
Armator powinien zapewnić wdrożenie i przestrzeganie polityki na wszystkich poziomach struktury organizacyjnej, zarówno na statku, jak i na lądzie.
the establishment, implementation and proper maintenance by companies of the shipboard and shore-based safety management systems; and
ustanowienie, wdrożenie i właściwe utrzymywanie przez armatorów na statkach i na lądzie systemów zarządzania bezpieczeństwem; oraz
there are adequate means for communication between the ship and the shore-based authorities, either in a common language or in the language of those authorities
istnieją odpowiednie środki porozumiewania się między statkiem a władzami na lądzie, albo we wspólnym dla nich języku bądź w języku tych władz
The Company should ensure that the policy is implemented and maintained at all levels of the organisation both ship-based as well as shore-based.
Przedsiębiorstwo powinno zapewnić, że polityka jest stosowana i przestrzegana na wszystkich poziomach organizacji zarówno na statku jak i na lądzie.
Synoniemen voor shore-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 25 ms.
