You can block the short-cut by staying on the field.
Możesz zablokować skrót, stając na tym polu.
There should be a short-cut.
Powinien być jakiś skrót.
Hoping to be quicker, we took a short-cut instead of the main road.
Chcąc dotrzeć szybciej, poszliśmy skrótem, a nie główną drogą.
The cough is a reflex, so you can take the short-cut.
Kaszel to odruch, masz prawo iść na skróty.
looking for a short-cut he never found.
szukając skrótu, którego nigdy nie znajdzie.
You can cut through the cemetery for a short-cut, go over the bridge, make a left and then you're home.
Możesz iść na skróty przez cmentarz, przez most, skręć w lewo i jesteś w domu.
Rules to short-cut yourself to success.
Na skróty do sukcesu.
What's this? - A short-cut!
Co to? - Skrót!
It's a short-cut to suicide.
To droga na skróty do samobójstwa.
It's a short-cut home.
To skrót do domu.
He got an opportunity to make up for some of the losses... 'I found a short-cut, by accident, which would allow me to make up five, or even six minutes.
Dostał jednak od losu możliwość odrobienia części strat... - Przez przypadek znalazłem skrót, który pozwoliłby mi nadrobić nawet pięć lub sześć minut.
However, prior to the entry into force of the Lisbon Treaty, the Council often took short-cut measures to adopt such rules quickly by including them in the regulation on quotas.
Przed wejściem w życie traktatu lizbońskiego Rada często działała jednak na skróty, przyjmując szybko takie zasady poprzez ich włączenie do rozporządzenia w sprawie kwot.
Function Button A convenient Fn button can be programmed to act as a short-cut to frequently used functions; among the 10 functions that can be assigned are RAW, Film Simulation, and image quality modes.
Wygodny przycisk Fn można zaprogramować, aby służył jako skrót do często używanych funkcji; wśród 10 funkcji, jakie można przypisać do tego przycisku są między innymi: tryb RAW, tryby symulacji filmu światłoczułego oraz tryby jakości obrazu.