Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
short-list
Vertaling van "short-list" in Pools
krótkiej listy
krótką listę
osób zakwalifikowanych
zakwalifikowanych oferentów
sporządza krótki wykaz
The HR will select the most appropriate ones on the basis of the short-list and in consultation with the competent Council bodies.
WP wybierze najodpowiedniejsze podmioty na podstawie krótkiej listy, po konsultacjach z właściwymi organami Rady.
The selection of specific state beneficiaries will be made on the basis of a short-list of beneficiaries proposed by UNIDIR for consideration and endorsement by the HR, in consultation with the competent Council bodies.
Wybór konkretnych państw beneficjentów nastąpi na podstawie krótkiej listy beneficjentów, którą UNIDIR zaproponuje WP do rozważenia i zatwierdzenia po konsultacji z właściwymi organami Rady.
It shall agree on a short-list of candidates which are to be further considered and issue a report on the proposals of the candidate cities and recommendations to the short-listed candidates.
Komisja ustala krótką listę kandydatów, którzy przechodzą do następnego etapu, i sporządza sprawozdanie dotyczące wniosków przedłożonych przez miasta kandydackie oraz zalecenia dla kandydatów umieszczonych na krótkiej liście.
Each of the Member States concerned shall formally approve the short-list based on the reports of the selection panel.
Każde z powyższych państw członkowskich formalnie zatwierdza krótką listę opartą na sprawozdaniach komisji selekcyjnej.
Any tenderer included on a short-list shall be excluded from participation in the evaluation of that tender.
Każdy oferent, który został wpisany na listę osób zakwalifikowanych, zostanie wykluczony z udziału w ocenie tej oferty.
All necessary information shall be made available with the "Invitation to tenderers" to each of the tenderers which have been registered on the short-list or which so request in reply to the publication of a notice of an open tender.
Wszelkie niezbędne informacje zostaną udostępnione wraz z "zaproszeniem oferentów" każdemu oferentowi, który został wpisany na listę osób zakwalifikowanych lub który złożył taki wniosek po opublikowaniu ogłoszenia o przetargu nieograniczonym.
The selection panel shall submit its report to the Member State concerned and to the Commission. Each of the Member States concerned shall formally approve the short-list based on the report of the selection panel.
Komisja selekcyjna przekłada swoje sprawozdanie zainteresowanemu państwu członkowskiemu i Komisji. Każde z zainteresowanych państw członkowskich formalnie zatwierdza krótką listę opartą na sprawozdaniu komisji selekcyjnej.
The last stage of the investment process is preparing a short-list of countries.
Ostatni etap procesu inwestycyjnego to stworzenie tzw. krótkiej listy.
We need a short-list of all our men who fit the profile.
Potrzebujemy listy wszystkich mężczyzn, którzy pasują do profilu.
You weren't on the short-list for this position.
Nie było cię na liście kandydatów na to stanowisko.
I heard all about a certain name on a short-list today.
Słyszałam, że ktoś dostał się dzisiaj na listę.
This makes it easy to short-list five or six cars.
Dlatego może dojść do tego, że Państwa wybór padnie na pięć czy sześć samochodów.
Firms, organisations and institutions which have expressed their interest in writing in a project shall be informed whether or not they have been included on the short-list.
Firmy, organizacje i instytucje, które pisemnie wyraziły swoje zainteresowanie projektem, zostaną powiadomione, czy zostały zawarte na liście zakwalifikowanych oferentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor short-list in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 27 ms.
