His enthusiasm for the new game was short-lived after encountering numerous bugs.
Jego entuzjazm do nowej gry był krótkotrwały po napotkaniu licznych błędów.
The invader's triumph was short-lived as the people rose up against tyranny.
Triumf najeźdźcy był krótkotrwały, gdyż lud powstał przeciwko tyranii.
The trendy café became popular, but its success was short-lived due to poor service.
Modna kawiarnia stała się popularna, ale jej sukces był krótki z powodu słabej obsługi.
Family visits were short-lived, always returning to their marital bed.
Wizyty rodzinne były krótkie, zawsze wracali do swojej sypialni.
The burst of creativity was short-lived, leaving her searching for inspiration again.
Wybuch kreatywności był efemeryczny, pozostawiając ją w poszukiwaniu inspiracji.
The brief season of wildflowers was beautiful but ultimately short-lived in its bloom.
Krótki sezon dzikich kwiatów był piękny, ale ostatecznie efemeryczny w swoim rozkwicie.
Their short-lived business partnership is gone and forgotten in the industry.
Ich krótkotrwałe partnerstwo biznesowe jest w branży już dawno zapomniany.
His gloat was short-lived as karma caught up with him swiftly.
Jego chwila triumfu była krótkotrwała, bo karma szybko go dopadła.
He often slags trends he thinks are foolish and short-lived.
Często wjeżdża na trendy, które uważa za głupie i krótkotrwałe.
They sacrificed cultural heritage on the altar of flashy, short-lived modernization projects.
Poświęcili dziedzictwo kulturowe na ołtarzu efektownych, krótkotrwałych projektów modernizacyjnych.
Negotiations conducted by halves often lead to fragile and short-lived agreements between parties.
Negocjacje prowadzone na pół gwizdka często prowadzą do kruchych i krótkotrwałych porozumień między stronami.
The fund manager remains in a bearish mood despite yesterday's short-lived market rebound.
Zarządzający funduszem pozostaje nastawiony na spadki mimo wczorajszego krótkotrwałego odbicia rynku.
Investors are looking for projects of substance, not short-lived social media trends.
Inwestorzy szukają projektów istotnych, a nie krótkotrwałych trendów w mediach społecznościowych.