Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should aim to increase
Vertaling van "should aim to increase" in Pools
powinna być poprawa
The Programme should aim to increase the flexibility and accessibility of its funds and provide the same funding opportunities and conditions for civil society organisations inside as for the ones outside the Union.
Celem programu powinna być poprawa elastyczności i dostępności jego funduszy oraz zapewnienie takich samych możliwości i warunków finansowania organizacjom społeczeństwa obywatelskiego z UE i spoza niej.
Amendment (5 a) The Programme should aim to increase the flexibility and accessibility of its funds and provide the same funding opportunities and conditions for civil society organisations inside as for the ones outside the EU.
Poprawka (5a) Celem programu powinna być poprawa elastyczności i dostępności jego funduszy oraz udostępnienie takich samych możliwości i warunków finansowania organizacjom społeczeństwa obywatelskiego z UE i spoza niej.
Amendment (5 a) The Programme should aim to increase the flexibility and accessibility of its funds and provide the same funding opportunities and conditions for civil society organisations inside as for the ones outside the Union.
Poprawka (5a) Celem programu powinna być poprawa elastyczności i dostępności jego funduszy oraz zapewnienie takich samych możliwości i warunków finansowania organizacjom społeczeństwa obywatelskiego z UE i spoza niej.
Projects should aim to increase the efficiency of raw materials and energy consumption.
Projekty powinny być ukierunkowanie na podnoszenie efektywności wykorzystania surowców i energii.
However, future research should aim to increase the body of evidence on mortality, morbidity, developmental outcomes and adverse effects.
Jednak przyszłe badania powinny zmierzać do zwiększenia liczby danych naukowych na temat śmiertelności, zachorowalności, rozwoju dzieci oraz działań niepożądanych.
As everybody involved in the action say, such activities must be performed regularly and should aim to increase the safety on our roads.
Jak zgodnie mówią wszyscy zaangażowani w akcję, działania takie muszą być prowadzone regularnie i docelowo mają zwiększyć bezpieczeństwo na naszych drogach.
The measures we take should aim to increase economic activity and, in this way, to achieve sustained economic growth in the long term.
Działania powinny mieć na celu zwiększenie aktywności gospodarczej a co za tym idzie osiągnięcie stałego wzrostu gospodarczego w długim okresie.
Dialogue on illicit drug issues should be based on the principle of shared responsibility and should aim to increase the capacity of the partners to tackle global drugs problem.
Rozmowy dotyczące kwestii nielegalnych środków odurzających powinny być oparte o zasadę wspólnej odpowiedzialności i dążyć do zwiększenia możliwości partnerów w zakresie walki z problemem narkotyków na szczeblu globalnym.
These should aim to increase ownership by developing countries, focus efforts on strategic areas, improve the impact of policies, mobilise more and predictable financing for development and make more effective use of development resources.
Należy dążyć do zwiększenia odpowiedzialności krajów rozwijających się za własny rozwój, skoncentrować pomoc na kluczowych obszarach, poprawić skuteczność strategii politycznych, udostępnić więcej środków finansowych na pomoc rozwojową, które będą bardziej przewidywalne, oraz efektywniej wykorzystywać zasoby na rzecz rozwoju.
Government policies should aim to increase economic mobility for disadvantaged groups.
Polityka rządowa powinna dążyć do zwiększenia szans na awans ekonomiczny dla grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.
One of the missions of our activities on the Polish market is the conviction that any change should aim to increase the profitability and effectiveness of the company.
Jedną z misji naszej działalności na polskim rynku jest przekonanie, że każda zmiana powinna zmierzać do wzrostu zyskowności i efektywności działania firmy.
More specifically, the information provision and promotion measures should aim to increase consumers' awareness of the merits of the Union's agricultural products and production methods and to increase the awareness and recognition of Union quality schemes.
W szczególności działania informacyjne i promocyjne powinny mieć na celu podniesienie wiedzy konsumentów o zaletach unijnych produktów rolnych i metod produkcji oraz podniesienie wiedzy o unijnych systemach jakości oraz ich lepszą rozpoznawalność.
These should aim to increase ownership by developing countries, focus efforts on strategic areas, improve the impact of policies, mobilise more and predictable financing for development and make more effective use of development resources.
Należy dążyć do zwiększenia odpowiedzialności krajów rozwijających się za własny rozwój, skoncentrować pomoc na kluczowych obszarach, poprawić skuteczność strategii politycznych, udostępnić więcej środków finansowych na pomoc rozwojową, które będą bardziej przewidywalne, oraz efektywniej wykorzystywać zasoby na rzecz rozwoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
