We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinny zostać omówione
Later other issues such as the greening of the CAP, the notion of "active farmer" or innovation should also be discussed.
Następnie powinny zostać omówione inne kwestie, takie jak ekologizacja WPR, pojęcie "rolnika czynnego zawodowo" lub innowacje.
It has likewise been agreed that such issues should also be discussed by the Joint Committee.' I have the honour to inform you that my Government is in agreement with the contents of your letter.
Jednocześnie ustalono, że kwestie te powinny zostać omówione na forum Komitetu Wspólnego. Mam zaszczyt poinformować Pana, że stanowisko mojego rządu pozostaje zgodne ze stanowiskiem przedstawionym w Pana liście.
It has likewise been agreed that such issues should also be discussed by the Joint Committee.
Jednocześnie ustalono, że kwestie te powinny zostać omówione przez Wspólny Komitet.
It has likewise been agreed that such issues should also be discussed by the Joint Committee.
Jednocześnie ustalono, że kwestie te powinny zostać omówione na forum Komitetu Wspólnego.
It has likewise been agreed that such issues should also be discussed by the Joint Committee.' Please accept, Sirs, the assurance of my highest consideration.
Jednocześnie ustalono, że te zagadnienia powinny zostać omówione na forum Wspólnego Komitetu. Proszę przyjąć, Szanowni Państwo, wyrazy mojego najwyższego poważania.
Sports loads should also be discussed with your doctor.
Obciążenia sportowe należy również omówić z lekarzem.
Any additional requirements and concerns to be taken into account should also be discussed during the telephone consultation.
Wszelkie uwagi dodatkowe należy omówić także podczas rozmowy telefonicznej.
Freedom should also be discussed in relation to the incredible advances in medicine, and with the freedom of choice which, until recently, we had no knowledge of.
O wolności należy dziś mówić także przy temacie nieprawdopodobnych postępów medycyny - wolności wyborów, z których jeszcze do niedawna nie zdawaliśmy sobie sprawy.
In the light of recent events and in relation to the role played by selenium deficiency in viral infections, SARS should also be discussed, the virus that causing the severe respiratory syndrome, which resulted in a wave of cases and 775 confirmed deaths.
W świetle ostatnich wydarzeń oraz w odniesieniu do roli, jaką odgrywa niedobór selenu w infekcjach wirusowych, warto również wspomnieć o wirusie SARS, wywołującym zespół ciężkiej niewydolności oddechowej, który w 2002 r. spowodował falę zachorowań i 775 potwierdzonych zgonów.
1.12 The use of biomass in the production of materials should also be discussed in a European action plan.
1.12 W europejskim planie działania należy uwzględnić również wykorzystanie materiałowe biomasy.
In future, posting decisions in the field of security and defence policy should also be discussed by Parliament to give operations in third countries greater democratic legitimacy.
W przyszłości decyzje dotyczące nominacji w dziedzinie polityki bezpieczeństwa i obronności należy również omawiać w Parlamencie, aby nadać działaniom podejmowanym w państwach trzecich większą legitymację demokratyczną.
These policy issues should also be discussed during the Presidential meetings(5).
Te sprawy polityczne powinny również być rozpatrywane w czasie posiedzeń prezydialnych.
Considers that during the present phase of reflection on the future of the European Union, the following questions should also be discussed
uważa za stosowne, by na etapie refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej przedyskutować również następujące kwestie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.